1
00:00:05,979 --> 00:00:08,140
ෆාස්, මොකද වෙන්නේ? මගේ ජී, කොහොමද
ඔබ?

2
00:00:08,540 --> 00:00:09,540
ඔව්, ඒ කවුද?

3
00:00:09,800 --> 00:00:10,800
ඔහ්, ඒ ඉඩ්රිස්.

4
00:00:12,420 --> 00:00:15,840
මම හොදින් මචන්. මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද?

5
00:00:19,140 --> 00:00:20,139
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

6
00:00:20,140 --> 00:00:21,140
ඔයා හොඳින්?

7
00:00:21,340 --> 00:00:22,340
ඔබ කාර්යබහුලද?

8
00:00:22,400 --> 00:00:23,400
ඔව්.

9
00:00:23,720 --> 00:00:26,240
බලන්න, පසුගිය සති හත, කොල්ලා, මේ
අපි මොනවද අවුල් කරන්නේ, ඔව්?

10
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
මෙම සියලු නඩු.

11
00:00:28,500 --> 00:00:29,500
මේ සියලු නඩු?

12
00:00:29,720 --> 00:00:30,720
ඔව්.

13
00:00:31,440 --> 00:00:33,080
මම අතට ස්ටේෂන් එකට යන්නයි හදන්නේ
මේවා තුළ.

14
00:00:34,220 --> 00:00:35,400
අනේ මගේ දවස්.

15
00:00:35,660 --> 00:00:38,800
ඉතින්, මේවා සාමාන්‍ය රැම්බල් වගේ
ගොඩක් අය පාවිච්චි කරන බව.

16
00:00:39,040 --> 00:00:41,780
ඔව්. හරියට, මේවායේ මිල ගණන් දහයක් වගේ
යන්තම්... පවුම් දහයක්.

17
00:00:42,480 --> 00:00:45,680
ඒත් අපි ගාව ටියුබ් වලට ආයුධ තියෙනවා
හුදෙක් පහසුකම් සැලසිය නොහැක.

18
00:00:45,920 --> 00:00:47,060
ඔව්. නමුත් බලන්න.

19
00:00:48,220 --> 00:00:49,220
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

20
00:00:49,720 --> 00:00:53,140
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මේවා ඒ වගේ ආයුධ
අපි තහනම් කරන්න හදනවා කියලා.

21
00:01:04,430 --> 00:01:09,750
පිහි අපරාධ යනු හද කම්පා කරවන ගැටලුවකි
සහ පසුගිය වසර 10 තුළ පාහේ ඇත

22
00:01:09,750 --> 00:01:10,750
දෙගුණ කළා.

23
00:01:13,230 --> 00:01:19,230
මම ඉඩ්රිස් එල්බා සහ වසර කිහිපයකට පෙර මම
එරෙහි සටනට සම්බන්ධ විය

24
00:01:19,230 --> 00:01:20,230
අපරාධය.

25
00:01:21,690 --> 00:01:26,910
2024දී මම චිත්‍රපට කණ්ඩායමකට ආරාධනා කළා මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා
මම මූලයට යාමට උත්සාහ කරන විට

26
00:01:26,910 --> 00:01:27,910
ගැටලුව.

27
00:01:29,910 --> 00:01:32,670
මට A රැගෙන ගිය අය හමුවීමට අවශ්‍යයි
පිහිය.

28
00:01:33,930 --> 00:01:38,010
දැන් මට තේරෙනවා මම මාරකයක් රැගෙන යන බව
ආයුධය. ආපසු දවසේ, රැගෙන යාම විය

29
00:01:38,010 --> 00:01:39,250
තරමක් සාමාන්යයි.

30
00:01:39,630 --> 00:01:41,430
ඔබේ යතුරු පැළඳ ගන්න, ඔබේ දුරකථනය අඳින්න, අඳින්න
ඔබේ පිහිය.

31
00:01:41,910 --> 00:01:44,930
ඒ වගේම හැමෝම ගැන කතා කරන්න
ඉදිරි අභියෝග.

32
00:01:46,370 --> 00:01:50,630
ඒ නිසා අපි හැමෝටම බලය තියෙන අයව තල්ලු කරන්න පුළුවන්
පියවර ගන්න.

33
00:01:51,610 --> 00:01:56,670
සහ සැබෑ විසඳුම් සොයන්න.

34
00:01:58,430 --> 00:02:02,630
එය මා කළ වඩාත්ම ප්‍රතිලාභදායක කාර්යයයි
පොලිසියේ ඉඳන්.

35
00:02:02,990 --> 00:02:03,990
අවුරුදු 19 දී.

36
00:02:04,250 --> 00:02:05,470
එය අනිවාර්යයෙන්ම වැඩ කළා.

37
00:02:06,850 --> 00:02:11,710
බලාපොරොත්තුවක් ඇත. ක්‍රම තියෙන්න ඕන
මේක කරන්න පුළුවන් කියලා. ප්‍රශ්නයක් නැහැ

38
00:02:11,710 --> 00:02:14,030
ස්ථිර. මගක් තියෙන්න ඕන
එයින්.

39
00:02:14,910 --> 00:02:18,090
මොකද මේක පුළුවන් ප්‍රශ්නයක්
ඕනෑම කෙනෙකුට බලපානවා.

40
00:02:18,730 --> 00:02:22,050
ඔබ නරක දරුවෙකු විය යුතු නැත. ඔබ
කල්ලියක සිටිය යුතු නැත.

41
00:02:22,410 --> 00:02:27,850
එසේ වීමට ඔබ පිහිය රැගෙන යා යුතු නැත
පිහි අපරාධයේ ගොදුරු.

42
00:02:37,800 --> 00:02:41,540
ඔබට පිහියක් තිබේ නම් හෝ ඔබ දන්නවා
පිහියක් තියෙන කෙනෙක්, කියන්න

43
00:02:41,540 --> 00:02:45,000
තමන් දැන්. මාව විශ්වාස කරන්න, මොකද
ඔබ ඔබේ අනාගතයට පිහියෙන් ඇනීමට යන්නේ නම්

44
00:02:45,000 --> 00:02:48,100
ඔයා ගිහින් වෙන කෙනෙක්ට පිහියෙන් අනින්න. ඔබ බවට පත් වේ
මිනීමරුවෙක්, ඔයා හිරේ යනවා, ඔයා නෙවෙයි

45
00:02:48,100 --> 00:02:48,779
ජරාව ලැබුණා.

46
00:02:48,780 --> 00:02:52,040
කුමක් සඳහා ද? ජීවත් වන සමහර හරක් මස් සඳහා
ඔබේ ප්රජාව තුළ.

47
00:02:52,280 --> 00:02:53,820
ඒ අතීතය ඔබ දකින්න ඕන.

48
00:02:54,280 --> 00:02:56,180
ඒ ගැන යමක් කිව යුතුයි.

49
00:02:56,940 --> 00:02:59,020
මීට අවුරුදු පහකට කලින් මට මේ විකාරයක් තිබුණා.

50
00:02:59,240 --> 00:03:01,860
මට යන්තම් අධික කෝපයක් සහ කෝපයක් දැනුනි.

51
00:03:02,380 --> 00:03:06,200
එය තරුණයන්ගේ නිරන්තර ගලායාමක් පමණි
මිනිසුන් එකිනෙකා මරා ගන්නවා.

52
00:03:07,120 --> 00:03:11,440
පිහි අපරාධ සෑම දිනකම සිදු වේ, නමුත් එය
නිශ්චිත දිනය ඉතා විය, ඔබ දන්නවා,

53
00:03:11,460 --> 00:03:14,900
එය මට ඇත්තෙන්ම වේදනාකාරී විය. මට දැනුණා
අවශ්යතාවය සහ කතා කිරීමට ඇති ආශාව.

54
00:03:18,180 --> 00:03:24,240
ඒ නිසා පසුගිය වසර පහ තුළ මගේ අවධානය යොමු වුණා
දැනුවත් කිරීම සඳහා උද්ඝෝෂණවල නිරත විය

55
00:03:24,240 --> 00:03:25,700
විසඳුම් සඳහා තල්ලු කරන්න.

56
00:03:31,440 --> 00:03:36,160
නමුත් ඵලදායී වීමට නම්, අපට අවශ්යයි
සමහර අය තෝරා ගත්තේ ඇයි කියලා තේරුම් ගන්න

57
00:03:36,160 --> 00:03:38,060
මුලින්ම පිහියක් රැගෙන යන්න.

58
00:03:43,780 --> 00:03:46,020
ඔබ ආරම්භ කරන විට ඔබේ වයස කීයද?
පිහියක් රැගෙන?

59
00:03:48,400 --> 00:03:49,620
මම හිතන්නේ මට වයස 12යි.

60
00:03:51,680 --> 00:03:58,500
කොවෙන්ට්‍රි හි උද්‍යානයක මට පුද්ගලයන් 20ක් ලැබුණා
සියල්ල රැගෙන මා මතින් දුවනවා

61
00:03:58,500 --> 00:04:00,080
ආකාරයේ දේවල්.

62
00:04:01,000 --> 00:04:03,160
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් පොරවකින් පහර දුන්නේය.

63
00:04:05,680 --> 00:04:11,620
ඊට පස්සෙ එදා ඉඳන් මම අඩියක් ගැහුවෙ නෑ
පිහියක් නොමැතිව පිටත.

64
00:04:13,100 --> 00:04:14,600
ඊට පස්සේ ඔයා බයයි නේද
ඔබ?

65
00:04:15,380 --> 00:04:16,380
ඔබ වෙන්න යන්නේ.

66
00:04:16,980 --> 00:04:17,980
ඔයා පැන්නා.

67
00:04:19,620 --> 00:04:23,940
ඉතින්... ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
ඔබ යම් ආකාරයකින්, innit?

68
00:04:25,400 --> 00:04:27,120
ඒ වගේම තමයි මට හිතන්න පුළුවන් එකම විදිහ
හි.

69
00:04:30,060 --> 00:04:32,060
නමුත් මම තවදුරටත් එසේ නොකරමි.

70
00:04:33,100 --> 00:04:34,380
ඒ මට වයසයි.

71
00:04:39,220 --> 00:04:42,900
මම ඉන්න තැනට ඒක තාම සාමාන්‍ය දෙයක්
තලයක් රැගෙන යන අයෙකු දැකීමට

72
00:04:42,900 --> 00:04:43,900
ඔවුන්.

73
00:04:44,700 --> 00:04:47,060
මම මේකෙන් දෙකක් එළියට ගත්තා
සතිය.

74
00:05:08,040 --> 00:05:12,800
පොලිසිය තොරතුරු ඉල්ලා සිටී
අවුරුදු 16 ක මාරාන්තික පිහි ඇනුමෙන් පසුව

75
00:05:12,800 --> 00:05:16,780
කට්ටියක් එක්ක ගිය හැරී පිට්මන්
අලුත් අවුරුදු උදාව බැලීමට මිතුරන්

76
00:05:16,780 --> 00:05:18,560
Primrose Hill වෙතින් ගිනිකෙළි.

77
00:05:24,560 --> 00:05:28,180
ඔහු මිනිසුන් සිය ගණනක් ලෙස මරා දමන ලදී
ජනප්රිය ස්ථානයට රැස් විය.

78
00:05:32,200 --> 00:05:37,020
අපි බොහෝ විට විවිධ දේවල් උපකල්පනය කරමු
පිහි වලට සම්බන්ධ අය ගැන

79
00:05:37,770 --> 00:05:38,770
නමුත් වර්ගයක් තිබේද?

80
00:05:40,710 --> 00:05:42,030
ටේලර්. හායි, මිත්‍රයා.

81
00:05:42,550 --> 00:05:43,590
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

82
00:05:43,810 --> 00:05:45,070
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ටේලර්. ඔයාට කොහොම ද?

83
00:05:45,290 --> 00:05:46,290
ඔබේ පවුල කොහොමද?

84
00:05:46,630 --> 00:05:47,630
අපි එතනට එනවා.

85
00:05:49,790 --> 00:05:50,790
මේ ඔහුගේ ස්මාරකයයි.

86
00:05:52,930 --> 00:05:56,530
ඇත්තටම මෙතන ඇවිත් ඉඳගන්න එක හොඳයි
ඔහු සමඟ සිටින්න.

87
00:05:57,070 --> 00:05:58,430
ඔව්. ඔහු මෙහි සිටින බවක් දැනේ.

88
00:06:00,070 --> 00:06:02,990
ඔබට සැතපුමක් දුරින් හැරී හඳුනා ගත හැකිය. ඔහුට තිබුණා
දීප්තිමත් තැඹිලි හිසකෙස්.

89
00:06:03,370 --> 00:06:04,730
මාර්ගය වන විට ඔහු බාලයි. ඔව්.

90
00:06:05,270 --> 00:06:06,270
හැරී පාසලේදී.

91
00:06:06,350 --> 00:06:08,110
ඔහු සිටියේ විද්‍යාලයේය. ඔහු නීතිය හදාරමින් සිටියේය.

92
00:06:08,350 --> 00:06:10,430
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එවැනි දෙයක් කිරීමටය
ක්ෂේත්රයේ.

93
00:06:10,650 --> 00:06:13,390
ඔව්. ඔහු ඉතා දක්ෂයි, ඉතා දක්ෂයි
කොල්ලා. ඔහු දක්ෂ කොල්ලෙක්.

94
00:06:13,630 --> 00:06:15,250
ඔව්. ඒක හිත රිදෙන දෙයක්.

95
00:06:16,470 --> 00:06:20,370
ඔයා දන්නවනේ, මම හැම දෙයක්ම ටිකක් ඉන්නවා
කාලය. මට මගේ දවස් තියෙනවා. මට මගේ දවස් තියෙනවා.

96
00:06:20,370 --> 00:06:21,530
ඔව්, ඔව්, මට ඒක විශ්වාසයි.

97
00:06:22,050 --> 00:06:24,010
නමුත් එය හරක් මස් පමණක්ද? එය රණ්ඩුවක්ද?

98
00:06:24,290 --> 00:06:27,130
අපි දන්නා එකම දෙය නම් යම් ආකාරයක දෙයක් තිබුණා
ආරවුල් සහ ඒ තුළ

99
00:06:27,210 --> 00:06:28,710
හැරී පිහියෙන් ඇන මරා දමන ලදී. ඔව්.

100
00:06:29,710 --> 00:06:32,350
කොල්ලා මගේ අයියගේ වයසෙමයි. ඇත්තටම?
16-හැවිරිදි.

101
00:06:33,640 --> 00:06:36,580
මම එය පැවසීමට අකමැති නමුත් මිනිසුන් සිතන්නේ එය එසේ ය
ජාතියේ දෙයක්.

102
00:06:37,000 --> 00:06:41,660
හරියටම. ඒක තමයි මුලින්ම කළේ
හැරී මැරෙනකොට එලියට ආවා. මම ඔට්ටු අල්ලනවා

103
00:06:41,660 --> 00:06:44,600
කළු ජාතිකයෙක් විය. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක කළු එකක් කියලා
පුද්ගලයා. සහ එය නොවේ.

104
00:06:44,940 --> 00:06:46,200
ඒ තවත් සුදු කොල්ලෙක්.

105
00:06:46,500 --> 00:06:50,080
එබැවින් එය වචනාර්ථයෙන් ඕනෑම අයෙකු විය හැකි අතර එය සිදුවිය හැකිය
ඕනෑම කෙනෙකුට.

106
00:06:53,120 --> 00:06:56,460
ගැන එවැනි පොදු මතයක් තිබේ
මේ මුළු දේම.

107
00:06:57,880 --> 00:07:01,000
එම පිහි අපරාධය කළු ජාතිකයින්ට පමණක් බලපායි
දුඹුරු ප්රජාවන්.

108
00:07:01,770 --> 00:07:07,250
ඒ වගේම ඒක හරිම අධෛර්යමත් නිසා
එය හරියට කිසිවෙක් ඇත්ත වශයෙන්ම ගණන් ගන්නේ නැත

109
00:07:07,250 --> 00:07:08,250
එය තේරුම් ගන්න.

110
00:07:10,850 --> 00:07:15,230
සහ සත්‍යය නම් බහුතරයයි
පිහි අපරාධවලට සම්බන්ධ පුද්ගලයින්

111
00:07:15,230 --> 00:07:16,230
සුදු ය.

112
00:07:25,130 --> 00:07:28,790
පිහි කියලත් මතයක් තියෙනවා
අපරාධ සිදුවන්නේ විශාල නගරවල පමණි.

113
00:07:29,800 --> 00:07:32,320
පිහි අපරාධ එක්සත් රාජධානිය පුරා ජීවිතවලට බලපෑම් කරයි.

114
00:07:34,280 --> 00:07:39,140
ඉහළම අනුපාතයක් ඇති ප්‍රදේශ
Avon සහ සමර්සෙට් වැඩි වීම,

115
00:07:39,140 --> 00:07:40,540
සහ සසෙක්ස්.

116
00:07:41,080 --> 00:07:45,720
නමුත් වඩාත් දරුණු ලෙස බලපෑමට ලක් වූ ප්රදේශය
පසුගිය වසර දෙක බටහිර මිඩ්ලන්ඩ්ස් වේ.

117
00:07:55,310 --> 00:07:59,790
වයස අවුරුදු 12 ක පිරිමි ළමුන් දෙදෙනෙකු සොයාගෙන ඇත
මිනිසෙක් පිහියකින් ඝාතනය කිරීමේ වරදට

118
00:07:59,790 --> 00:08:01,390
Wolverhampton හි උද්‍යානයක.

119
00:08:02,090 --> 00:08:05,690
යුගලය, නිසා නම් කළ නොහැක
ඔවුන්ගේ වයස, යැයි සැලකේ

120
00:08:05,690 --> 00:08:08,750
පිහියක් කරපු බාලම කොල්ලෝ
- එක්සත් රාජධානියේ මිනීමැරුම් ආශ්‍රිත.

121
00:08:11,490 --> 00:08:15,790
ඒ තදාසන්න ප්‍රදේශවල ය
වඩාත්ම බිහිසුණු ප්‍රහාර කිහිපයක් තිබේ

122
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
සිදු විය.

123
00:08:20,290 --> 00:08:24,530
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම ඩේමියන්. ඉඩ්රිස්,
මාව හමුවීම ගැන ස්තුතියි. ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

124
00:08:25,050 --> 00:08:29,850
මම විරුද්ධව උද්ඝෝෂණ කළා
වසර පහක පමණ කාලයක් පිහි අපරාධ. මොකක්ද

125
00:08:29,850 --> 00:08:32,530
සිදුවෙමින් පවතී මම දැන් සිට ඇත
මම ප්රමාණවත් තරම් නොදන්නා බව ඉගෙන ගැනීම.

126
00:08:32,750 --> 00:08:36,650
ඔව්. සහ මෙම ප්රදේශයේ, එය තරමක්
සැලකිය යුතු. මෙතන මොකක් හරි උනා,

127
00:08:36,890 --> 00:08:41,690
ඔව්, අපිට හිටියා අවුරුදු 19ක කොල්ලෙක්, ෂෝන්
C. Sahai, අර බංකුව උඩ ඉඳගෙන

128
00:08:41,690 --> 00:08:46,690
එතන. ඊට පස්සෙ තව කොල්ලො දෙන්නෙක්, අවුරුදු 12ක්
මහලු, ඔහු වෙත ළඟා වූ අතර ඔවුන් විය

129
00:08:46,690 --> 00:08:48,030
කඩුල්ලක් දාගෙන.

130
00:08:48,470 --> 00:08:49,910
අහ්, අවුරුදු 12 යි. ඔව්.

131
00:08:50,710 --> 00:08:52,790
මම කිව්වේ... එයාලට රණ්ඩුවක් වෙලා.

132
00:08:53,150 --> 00:08:54,190
ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය,

133
00:08:55,079 --> 00:08:58,620
ෂෝන් බොරු කියන්නේ, ඔබ දන්නවා, මීටර් 15 ක් නොවේ
අපි දැන් ඉන්න තැන ඉඳන්.

134
00:08:59,380 --> 00:09:04,760
ඔහුගේ පිටුපසට විශාල පිහි ඇනුම් තුවාල
හිස් කබල, ඔහුගේ හිස් කබලේ බර්, පිහියෙන් ඇන තුවාල

135
00:09:04,760 --> 00:09:06,560
ඔහුගේ පිටුපසින්, ඔහු මිය ගොස් ඇත.

136
00:09:06,900 --> 00:09:08,660
සටනේ ස්වභාවය කුමක්ද?

137
00:09:08,920 --> 00:09:09,920
අපි දන්නේ නැහැ.

138
00:09:10,080 --> 00:09:13,600
අපි කවදාවත් කිසිම දෙයක් හොයාගෙන නැහැ හෝ තියෙනවා
එහි ඇති බව යෝජනා කිරීමට කිසිවක් පවසා නැත,

139
00:09:13,700 --> 00:09:18,020
ඔබ දන්නවා, ඕනෑම ආකාරයකින් මෙය, වගේ,
තැපැල් කේතය හෝ කල්ලිය සම්බන්ධ, නමුත්, ඔබ

140
00:09:18,060 --> 00:09:22,840
යථාර්ථය නම් විත්තිකරුවන් දෙදෙනා සතුය
පිහියකින් එළියට ගියා. ඔබ එය රැගෙන යන්න

141
00:09:22,840 --> 00:09:24,240
පිහිය සහ එය සෙල්ලම් කරයි.

142
00:09:26,470 --> 00:09:29,090
අපි සනීප වුණාට පස්සේ පිහිය තියෙනවා
එය. වාව්.

143
00:09:29,350 --> 00:09:31,150
ඒකද මැකෝ? ඒ මන්නය.

144
00:09:31,870 --> 00:09:33,190
මම කිව්වේ, ඒ දේ බලන්න.

145
00:09:33,410 --> 00:09:34,410
ඔව්.

146
00:09:34,670 --> 00:09:36,270
මගේ පුතාගේ දහයයි.

147
00:09:36,490 --> 00:09:41,410
ඔව්. දන්නවනේ ඉතින් මේක හරි වගේ
මගේ නාසය යටතේ. මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

148
00:09:41,530 --> 00:09:47,770
ඔව් ඔව්. ඔබ දකින විට, ඔබ දන්නවා, 12
- අවුරුදු - ඔව්. ..ඒක වෙන්න ඇති

149
00:09:47,770 --> 00:09:53,390
අසාමාන්ය. අපි අනන්‍යතාවය ඉගෙන ගත් විට
කොල්ලො දෙන්නා සම්බන්ධ වුනා, ටිකක් තිබුණා

150
00:09:53,390 --> 00:09:55,470
හැමෝම සිටි සාමූහික විරාමයක
වගේ...

151
00:09:55,880 --> 00:10:00,520
මොකක් හරි වෙනස් දෙයක් වගේ දැනෙනවා
මෙන්න. ඔබ දන්නවා, ඔබ තරණය කරනවා

152
00:10:00,520 --> 00:10:05,520
ටිකක්. නමුත් ඒ සමඟම එය තවත් වැඩි විය
අප සිටින්නේ කොතැනද යන්න පිළිබඳ කටුක යථාර්ථය

153
00:10:05,520 --> 00:10:06,760
සම්පූර්ණ පුදුමයට වඩා.

154
00:10:07,160 --> 00:10:12,260
කොහොමද මේ සමාජය අතීතයට යන්නේ
කියලා? අපි කොහොමද එහෙම වෙන්නේ නැත්තේ

155
00:10:12,260 --> 00:10:16,660
නැවතත්? පිහි අපරාධ නවත්වන්නේ නැහැ
තනිකරම පොලිස් නිලධාරීන් විසිනි. ඔව්.

156
00:10:17,040 --> 00:10:18,300
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

157
00:10:39,470 --> 00:10:44,410
මම අවුරුද්ද පටන් ගත්තේ කොහොමද කියලා හිතලා
මිනිසුන්ට පිහි මිලදී ගැනීම පහසුය

158
00:10:44,410 --> 00:10:45,710
ඒවා කොතරම් ප්‍රවේශ විය හැකිද යන්න.

159
00:10:47,810 --> 00:10:52,050
උදේ, අපි යම් දෙයක Idris Elba
අද ගැන කතා කරනවා. ක්‍රියාව

160
00:10:52,050 --> 00:10:56,110
වෙනස්කම් වේගවත් කිරීම සඳහා ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම
නීතියට. අපි වින්දිතයන්ගේ පවුල්වලට එකතු වෙමු

161
00:10:56,110 --> 00:10:58,710
අලුත් එකක් දියත් කිරීමට පසුව පාර්ලිමේන්තුවෙන් පිටත
උද්ඝෝෂනය.

162
00:10:59,010 --> 00:11:03,450
සොම්බි වහාම තහනම් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීම
- ශෛලීය පිහි සහ පිහි.

163
00:11:04,670 --> 00:11:06,350
මේ වසරේ ඉහලින්ම...

164
00:11:06,640 --> 00:11:10,960
සාමාන්‍යයෙන් හැමෝටම අලුත් අවුරුද්දක් තියෙනවා
විභේදනය, නව ජවයක් ලැබුණි. අපි බලමු

165
00:11:10,960 --> 00:11:16,480
ඒ නව ජවය සහ අපි එය යොදමු
පිහි අපරාධ තුරන් කිරීම.

166
00:11:17,240 --> 00:11:24,120
කැම්පේන් එක ඇත්තටම ගොඩ බැහැලා හැදුවා
කාරණයට හැකි තරම් ශබ්දය

167
00:11:24,120 --> 00:11:30,120
කොහෙද, ඔබ දන්නවා, රජය
කාලය තුළ සිදුරක් වෙනස් කිරීමට පොරොන්දු විය

168
00:11:30,120 --> 00:11:32,000
සොම්බි පිහි පිළිබඳ නීතිය.

169
00:11:32,680 --> 00:11:33,980
එය පළමු පියවරයි.

170
00:11:34,350 --> 00:11:37,050
සොම්බි විලාසිතාවේ පිහි තහනමක් සහ
සෙංකෝලය.

171
00:11:38,910 --> 00:11:44,230
නමුත් එය ගැටලුව විසඳන්නේ නැති නිසා
පිහි සහ කඩු ඕනෑතරම් තිබේ

172
00:11:44,230 --> 00:11:46,310
අයිති කර ගැනීමට සහ විකිණීමට තවමත් නීත්‍යානුකූලයි.

173
00:11:51,230 --> 00:11:54,610
අපි හැමෝටම තියෙන නිසා ඒක සංකීර්ණයි
කුස්සියේ පිහි.

174
00:11:57,150 --> 00:11:59,390
නමුත් සමහරවිට පිළිතුර සරලයි.

175
00:12:00,320 --> 00:12:05,060
යකඩ ආවරණ සීමා කිරීම් හඳුන්වා දෙන්න
නොවන සියලුම භයානක පිහි විකිණීම

176
00:12:05,060 --> 00:12:06,320
ආහාර පිසීම සඳහා භාවිතා වේ.

177
00:12:22,740 --> 00:12:27,700
මිනිසුන් හය දෙනෙකුට ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් නියම කර ඇත
නව යොවුන් වියේ ඝාතනය සඳහා බන්ධනාගාරය

178
00:12:27,700 --> 00:12:28,700
අග්නිදිග ලන්ඩන්.

179
00:12:30,190 --> 00:12:35,850
ඔහුට පිහියෙන් ඇන විට වයස අවුරුදු 17 කි
2017 දී බ්‍රොම්ලි හි බෙට්ස් උද්‍යානයේ මරණය.

180
00:12:36,810 --> 00:12:40,330
අයියා නැතිවෙනකොට මට අවුරුදු 15යි
එය සිදු වූ කාලය.

181
00:12:41,510 --> 00:12:45,290
ඔබ කවදාවත් එයට මුහුණ දී නැත
පෙර තත්වය. ඔබ ඇත්තටම නැහැ

182
00:12:45,290 --> 00:12:46,290
කියන්නට.

183
00:12:47,330 --> 00:12:52,850
සරලව කිව්වොත් මට ගොඩක් තිබුණා
පළිගැනීම් සම්බන්ධ විවිධ දීමනා

184
00:12:52,850 --> 00:12:55,150
මගේ සහෝදරයාට සිදු වූ දේ වටා.

185
00:12:57,270 --> 00:12:58,590
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි ...

186
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
ඔබ පිටතින් එය දෙස බලයි
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් තැනක ජීවත් වේ

187
00:13:02,000 --> 00:13:05,960
ලෝකයට මේ තරුණ බව
මිනිස්සු ජීවත් වෙනවා. මාත් එක්ක වුණත්

188
00:13:05,960 --> 00:13:09,100
තත්වය, මම a බවට පත් විය හැකි
පුරුදු පිහි වාහකය.

189
00:13:12,380 --> 00:13:18,520
බොහෝ තරුණයන්, ඔවුන් පැමිණෙන්නේ නම්
මීට පෙර එක්සත් රාජධානිය තුළ ඇතැම් ප්‍රදේශ

190
00:13:18,520 --> 00:13:22,800
ඔවුන් වයස අවුරුදු 14 ට ළඟා වන අතර සමහරුන්ට සාක්ෂි දරයි
පිහියෙන් ඇනීමේ ස්වරූපය.

191
00:13:24,920 --> 00:13:26,180
එහෙමයි...

192
00:13:26,810 --> 00:13:29,150
ඒක දැකලා ගොඩක් තරුණයෝ හැදුණා
සිදුවේ.

193
00:13:29,570 --> 00:13:31,530
එහෙම වෙනවා දැකලා මම හැදුනේ එහෙමයි.

194
00:13:34,390 --> 00:13:39,830
අපි පාරෙන් පිහි ගන්න ඕනේ,
නමුත් අපි ඊට වඩා ඉදිරියට යා යුතුයි

195
00:13:39,830 --> 00:13:40,830
කියලා.

196
00:13:41,410 --> 00:13:43,170
පිහි අපරාධ පිළිබඳ මෙම ගැටළුව.

197
00:13:43,630 --> 00:13:49,630
එය අප කොතරම් ප්‍රමාණයකටද යන්න පිළිබඳ සැබෑ ඇඟවීමකි
අසාර්ථක යෞවනයන්, කොපමණ

198
00:13:49,630 --> 00:13:54,050
ඒ ළමයා ඇති දැඩි කරන සමාජය
බවට.

199
00:13:54,920 --> 00:13:56,520
මෙය සිදු වීමට ඉඩ දී ඇත.

200
00:13:56,880 --> 00:13:59,580
එය ඔවුන්ව ප්‍රමාණවත් ලෙස ආරක්ෂා කර නැත.

201
00:14:11,980 --> 00:14:13,320
මිත්‍රයා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

202
00:14:13,540 --> 00:14:14,540
ආපසු ගන්න.

203
00:14:23,100 --> 00:14:25,040
අපොයි. අපොයි.

204
00:14:25,740 --> 00:14:26,820
අපොයි.

205
00:14:28,640 --> 00:14:33,300
මෙම පින්තූර පෝෂණය කරනු ලබන්නේ, වැනි,
තරුණ අය.

206
00:14:33,520 --> 00:14:35,880
ඒක යනවා, ඔයා දන්නවනේ, එයාලගේ සමාජේ
මාධ්ය.

207
00:14:37,080 --> 00:14:39,660
ඒවගේම එයාලගේ මාර්ගයෙන් තමයි පෝෂණය වෙන්නේ
ඇල්ගොරිතම.

208
00:14:40,300 --> 00:14:44,740
ඒ වගේම, මම කිව්වේ, ඔබ මේ දේවල් බලන විට,
ඔබ දකින දේ පිස්සු ය.

209
00:14:45,140 --> 00:14:49,240
මට නම්, මේ සියල්ල කරන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම ය
වැඩි බියක් පවත්වා ගන්න.

210
00:14:49,790 --> 00:14:53,290
ඔබ එය දකිනවා, ඔබ යන්න, හොඳයි, මම නැහැ
මට පිහියක් ලැබුණේ නැහැ, මම

211
00:14:53,290 --> 00:14:54,229
එකක් අවශ්‍ය විය හැක.

212
00:14:54,230 --> 00:14:55,950
එමෙන්ම එය උත්කර්ෂයට නංවයි.

213
00:14:56,350 --> 00:15:00,970
එය ළමයින් දෙසට තල්ලු කිරීමක් විය හැකිය,
ඔබ දන්නවා, ආයුධ තරඟයක් වගේ

214
00:15:00,970 --> 00:15:04,830
ඔවුන්ට විශාල වීමට සහ වැඩි වීමට අවශ්‍ය තැන
භයානක පිහි.

215
00:15:16,460 --> 00:15:20,380
තරුණ මනස සඳහා එනම්
සංවර්ධනය, බියෙන් හා උසස් ලෙස ක්රියා කිරීම

216
00:15:20,380 --> 00:15:25,800
කාංසාව, ඔවුන් පිහියක් රැගෙන යාමේ ප්රතිඵලය වේ
එය නිසැකව ම පාහේ ආකර්ෂණීයයි

217
00:15:25,800 --> 00:15:26,800
අවකාශයන්.

218
00:15:30,280 --> 00:15:34,680
මට පිළිතුරු දෙන්න. මම අවුරුදු 11 සිට 25 දක්වා වැඩ කරනවා
- පිහියෙන් ඇන ඇති වැඩිහිටියන්.

219
00:15:35,840 --> 00:15:41,920
ඉතින් මගේ පසුබිම, ආදරයෙන් හැදී වැඩුණු
පවුල, නමුත් මම ටිකක් කියන්නම්

220
00:15:41,920 --> 00:15:46,040
අක්රිය. කිසිම පියෙක් සම්බන්ධ වුණේ නැහැ,
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, අම්මා අම්මා සහ තාත්තා.

221
00:15:46,340 --> 00:15:50,120
අම්මා කාලයක් සිරගත කළා
කාලය. අම්මා ගෘහස්ථ හිංසනයට මුහුණ දුන්නා.

222
00:15:50,360 --> 00:15:51,600
අපි භාරකාරත්වයට ගියා.

223
00:15:52,060 --> 00:15:53,120
ඔබ කවදා හෝ පිහියක් රැගෙන ගොස් තිබේද?

224
00:15:53,960 --> 00:15:55,120
ඒක තමයි සම්මතය වුණේ.

225
00:15:56,040 --> 00:15:58,120
රැගෙන යාම තරමක් සාමාන්‍ය දෙයක් විය.

226
00:15:58,340 --> 00:15:59,340
තරමක් සාමාන්යයි.

227
00:15:59,440 --> 00:16:02,840
ඔබේ යතුරු පැළඳ ගන්න, ඔබේ දුරකථනය අඳින්න, අඳින්න
ඔබේ පිහිය. අනික ඔයා timeline එක බලනවා

228
00:16:02,840 --> 00:16:07,800
මෙම සියලු දායක සාධක වලින්
අවසානයේ මම කල්ලියකට සම්බන්ධ වුණා

229
00:16:07,800 --> 00:16:12,420
- සම්බන්ධ මිනීමැරුමක්, එහිදී මම කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇන
පසුව මිය ගිය.

230
00:16:12,990 --> 00:16:17,170
මම වයස අවුරුදු 18 ක් සිරගත කර 16 ක් ගත කළෙමි
වසර ගණනාවක් අත්අඩංගුවේ.

231
00:16:30,270 --> 00:16:34,810
මම ෆෙල්තම් තරුණ වැරදිකරුවන් වෙත ගොස් ඇත
කිහිප වතාවක්ම ආයතනය.

232
00:16:36,690 --> 00:16:38,850
මම එහි පදිංචිකරුවෙකු ලෙස සිට ඇත
රැඳවියා.

233
00:16:39,810 --> 00:16:42,450
මමත් ඩිලිවරි කරන්න ගිහින් තියෙනවා
වැඩමුළු මෙන්ම.

234
00:16:42,800 --> 00:16:45,720
ඉතින්, ඔව්, ෆෙල්තම්, මම හොඳටම දන්නවා.

235
00:16:47,580 --> 00:16:53,860
බන්ධනාගාර බිත්ති මත මෙහෙවර ප්රකාශය
ගැන කතා කරයි, ලොකු අකුරින්,

236
00:16:54,080 --> 00:16:55,080
පුනරුත්ථාපනය.

237
00:16:55,840 --> 00:17:01,440
නමුත්, ඔබ දන්නවා, වින්දිතයෙකුගේ පවුල එසේ වනු ඇත
ඔයා සමහර වෙලාවට මැරෙනවා දකින්න ආසයි, ඔයා දන්නවා,

238
00:17:01,440 --> 00:17:03,820
මරණ දඩුවම, නැත්නම් ඔබ දිරාපත් වෙනවා බලන්න
සිරගෙදර.

239
00:17:07,339 --> 00:17:09,359
අනිවාර්යයෙන්ම සමස්තයක් වගේ තියෙනවා...

240
00:17:09,560 --> 00:17:13,260
එය විශ්වාස කරන මිනිසුන්ගේ අංශය
මිනිස්සු යවන්න ඕනේ හිරේට විතරයි.

241
00:17:13,560 --> 00:17:14,560
ඒක තමයි.

242
00:17:14,660 --> 00:17:16,680
ඔබ දන්නවා, එය එකම වැළැක්වීමයි.

243
00:17:16,960 --> 00:17:22,160
එමෙන්ම දැඩි දඩුවම් නියම වුවහොත්,
පිහි අපරාධ අඩු වේවි.

244
00:17:23,020 --> 00:17:24,020
ඇත්තෙන් ම.

245
00:17:24,760 --> 00:17:28,960
මිනිස්සු නිකන් ඉන්න තැන මට තේරෙනවා
හරියට, ඒකට තමයි අපිට හිර ගෙවල් තියෙන්නේ,

246
00:17:29,100 --> 00:17:30,100
ඔවුන්ව හිරේ යවන්න.

247
00:17:34,480 --> 00:17:38,540
මට ෆෙල්තම් වෙත ප්‍රවේශය ලබා දී ඇත
එක්සත් රාජධානියේ වඩාත්ම දරුණු බන්ධනාගාරය.

248
00:17:40,040 --> 00:17:43,120
නීතියක් නොතිබුනේ නම්, අපි එකින් එක සිටිමු
අනෙකාගේ උගුර.

249
00:17:43,420 --> 00:17:44,800
එය මිනිස් ස්වභාවය පමණි.

250
00:17:45,440 --> 00:17:47,820
එබැවින් වළක්වා ගැනීම වැදගත් වේ.

251
00:17:57,840 --> 00:18:03,000
මට උත්සාහ කර තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය දේ,
සෘජුවම සිටින තරුණ තරුණියන්ගෙන්

252
00:18:03,000 --> 00:18:07,440
පිහි සම්බන්ධ අපරාධ සඳහා බන්ධනාගාරය, වේ
සියල්ල වැරදී ගිය තැන.

253
00:18:08,000 --> 00:18:10,780
ඒ මොකක්ද කියලා ඇත්තටම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා
පාරේ දෙබලක විය.

254
00:18:12,200 --> 00:18:16,300
මන්ද, පැහැදිලිවම, සිරගෙදර තර්ජනය
ඔවුන්ව වළක්වා නැත.

255
00:18:16,980 --> 00:18:17,980
ඔයාට ස්තූතියි.

256
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
එන්න ඇතුලට.

257
00:18:31,240 --> 00:18:33,780
හමුවීම සතුටක් මචන්. ඔබව හමුවීම සතුටක්,
මිනිසා. මාව හමුවීම ගැන ස්තුතියි.

258
00:18:34,060 --> 00:18:35,740
මම ඇහුවට කමක් නැද්ද ඔයාට කොච්චර වෙලාද කියලා
ඇතුලට වෙලාද?

259
00:18:36,260 --> 00:18:37,260
ඔහ්!

260
00:18:37,840 --> 00:18:39,060
මාස දෙකයි ටිකයි.

261
00:18:39,440 --> 00:18:40,399
ඇයි ඔයා ඇතුලේ?

262
00:18:40,400 --> 00:18:43,120
පිහි ඇනුමකට. පිහියෙන් අනිනවාද? ඔව්, GVH.

263
00:18:43,860 --> 00:18:44,860
ඔයාගේ වයස කීය ද?

264
00:18:44,880 --> 00:18:46,200
මට 17. 17?

265
00:18:46,420 --> 00:18:47,420
ඔව්.

266
00:18:50,520 --> 00:18:52,080
ඔබ ප්‍රථම වරට අ
පිහියක්?

267
00:18:52,860 --> 00:18:53,860
ඉතින්,

268
00:18:55,560 --> 00:18:58,720
මම මෙතන තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්නේ,
හරියට අවුරුදු දහයකට කලින් ඔයාට වයස අවුරුදු හතයි.

269
00:18:59,360 --> 00:19:00,720
එතකොට ඔබට ජීවිතය මොන වගේද?

270
00:19:01,000 --> 00:19:04,920
පවුල් ජීවිතය ලස්සනයි... නෑ පවුල් ජීවිතය තමයි
අවුල්, ඔබ සමඟ අවංක වීමට.

271
00:19:05,280 --> 00:19:09,500
ඒ වගේම මගේ තාත්තාට තිබුණේ පුදුම තරහක්. ඇය
සල්ලි හොයන්නේ නැතුව ගෙදර එනවා,

272
00:19:09,580 --> 00:19:10,660
එය පිටතට ගැනීම සහ ඕනෑම දෙයක්.

273
00:19:11,180 --> 00:19:13,060
හරි. ඔබේ පාසල් ජීවිතය කොහොමද?

274
00:19:13,440 --> 00:19:14,840
නැහැ, පාසල් ජීවිතය ජරාවක් විය.

275
00:19:15,340 --> 00:19:16,340
මම ගොඩක් වයසයි.

276
00:19:16,740 --> 00:19:20,320
මම ගොඩක් වයසයි, මම එන්න පටන් ගත්තා වගේ
මෙගා හිරිහැර කළා. මම ගොඩක් නරක වෙන්න ඉස්සර

277
00:19:20,320 --> 00:19:23,960
හිසේ කැක්කුම, සහ මිනිසුන් භාවිතා කිරීමට කැමති, ගැනීමට
piss, කියන්න, වගේ, එය වී ඇත

278
00:19:23,960 --> 00:19:26,680
හිම වැටෙනවා සහ ඒ නිසා, පැහැදිලිවම, මට තිබුණා
ඒක මගේ බ්ලේසර් එකේ පිටිපස්සේ. ඔව්.

279
00:19:27,180 --> 00:19:29,940
ඊට පස්සේ මම වටපිට බලන්න පුරුදු වුණා
මම හිතුවේ එකම මිනිස්සු වගේ

280
00:19:29,940 --> 00:19:31,020
ඒක හිරිහැර කරන්නේ නෑ...

281
00:19:31,290 --> 00:19:35,270
.. ජනතාව, නමුත් යම් ආකාරයකින්.
ඒ නිසා වෙන්න ඕන කියලා මට දැනුණා

282
00:19:35,270 --> 00:19:36,490
පුද්ගලයා, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

283
00:19:36,690 --> 00:19:37,609
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

284
00:19:37,610 --> 00:19:40,250
නමුත් පසුව, පැහැදිලිවම, මම යන ගමන නතර කළා
පාසල ගොඩක්.

285
00:19:40,570 --> 00:19:43,350
ඔබ පාසලෙන් ඉවත් කළාද? ඔව්,
හතර පස් වතාවක් වගේ.

286
00:19:43,630 --> 00:19:44,630
ඇත්තටම? ඔව්.

287
00:19:45,170 --> 00:19:49,490
එතකොට ඔයා පිහියක් අතට ගත්තම...
ඔව්. .. වෙලාව ගැන හිතලා...

288
00:19:49,490 --> 00:19:53,890
පිහියක් අතේ තියෙද්දී මට පුළුවන් කියලා හිතුණා
ඕන දෙයක් කරන්න එතකොට මට දැනුනේ මම දෙවියෙක් වගේ

289
00:19:54,010 --> 00:19:57,290
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? කාටවත් බෑ
මාව අල්ලන්න. එය ඔබව නරක මිනිසා බවට පත් කරයි

290
00:19:57,290 --> 00:19:58,590
තත්වය, ඔබට එය තේරෙනවාද?

291
00:19:59,899 --> 00:20:02,940
නමුත් පසුව තල්ලු කිරීමට තල්ලු වන අතර ඔබ අවසන් වේ
එය භාවිතා කිරීම.

292
00:20:04,160 --> 00:20:07,800
එකපාරටම ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කියලා
අදහස් කරන්නේ? දේවල් සැබෑ වෙනවා.

293
00:20:11,060 --> 00:20:14,500
මම එක්ක ඇත්තටම හොඳ සම්බන්ධයක් තියෙනවා
ගොඩක් කොල්ලෝ. මම හිතන්නේ ඔවුන්ට අවංකවම පුළුවන්

294
00:20:14,500 --> 00:20:16,920
ඔවුන්ට වෙනස් වීමට මට උපකාර කිරීමට අවශ්‍ය දේ බලන්න.

295
00:20:17,220 --> 00:20:19,020
නමුත් ඔවුන් සිටින විට ඔබ එය ලබා ගත යුතුය
දැන් තරුණයි.

296
00:20:19,460 --> 00:20:23,260
තරුණ ඔවුන් වෙත යන්න? ඒකෙන් මොකද කරන්නේ
ඇත්තටම වගේද? ඒ එකක් නිසා

297
00:20:23,260 --> 00:20:24,920
මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන දේවල්.

298
00:20:25,320 --> 00:20:29,280
කොල්ලන්ට කතා කරන ගමන්ම තමයි
ඔවුන් ඕනෑම පාසලක් සමඟ විසන්ධි වී ඇත.

299
00:20:29,770 --> 00:20:33,150
කොල්ලෝ අපිට කියනවා ඔයා කොහෙද කියලා
ඒවා නැති කරන්න පටන් ගන්න.

300
00:20:34,670 --> 00:20:35,690
මෙය අපගේ හැඟීමයි.

301
00:20:37,570 --> 00:20:39,150
කවුද ඉන්නේ? කවුද ඉන්නේ? කවුද ඉන්නේ?

302
00:20:40,070 --> 00:20:42,070
කවුද ඉන්නේ? කවුද ඉන්නේ? කවුද ඉන්නේ?
කවුද ඉන්නේ? කවුද ඉන්නේ?

303
00:20:42,290 --> 00:20:43,390
කවුද ඉන්නේ?

304
00:20:56,199 --> 00:20:57,400
මේ පාර මාස තුනයි.

305
00:20:57,820 --> 00:21:00,980
අවාසනාවකට, මම පහේ සිට ඇත
මගේ 18 ට පෙර විවිධ බන්ධනාගාර

306
00:21:01,680 --> 00:21:02,980
වාව්. ඔව්.

307
00:21:03,480 --> 00:21:08,760
අත්දැකීම් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
පිහි අපරාධ, අවසාන ඉලක්කය වන්නේ නොතිබීමයි

308
00:21:08,760 --> 00:21:10,060
තවදුරටත් එම තත්ත්වයන් තුළ සිටීමට.

309
00:21:11,260 --> 00:21:13,580
අවාසනාවට, ජීවිතය එතරම් පහසු නැත
බොහෝ මිනිසුන්.

310
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
ඔව්.

311
00:21:15,100 --> 00:21:16,420
ඔබේ පාසල් ජීවිතය මොන වගේද?

312
00:21:17,120 --> 00:21:18,660
මට අවුරුදු 15 දී මාව එලෙව්වා.

313
00:21:18,960 --> 00:21:21,560
ඔබ පන්නා දැමුවා, බැහැර කළා, ඔව්?
ඔව්.

314
00:21:21,840 --> 00:21:24,720
ඒ ඔබේම වූ කාලයයි
ඒ අවස්ථාවේ පිහියක්? ඔව්, වචනාර්ථයෙන්.

315
00:21:43,979 --> 00:21:50,760
එය වඩා මහජනතාව ආරක්ෂා කිරීමකි
පුනරුත්ථාපනය ගැන වඩා

316
00:21:50,760 --> 00:21:53,820
මේ මිනිස්සු. නමුත් අනෙක් අතට,
ඔබ මහජනතාව ආරක්ෂා කරන්නේ නැති නිසා

317
00:21:53,820 --> 00:21:55,080
මේ අය ඔබ වෙතට එනු ඇත.

318
00:21:55,340 --> 00:21:59,720
ඔව්, සමහර විට නරකම පාහේ නිසා
මෙහි ඇති ශක්තිය මොන වගේද, බෝ කිරීම

319
00:21:59,720 --> 00:22:01,760
එය. ඔව්, ප්‍රචණ්ඩත්වය ප්‍රචණ්ඩත්වය පරදවයි.

320
00:22:05,580 --> 00:22:08,940
හිරගෙදරට එන මිනිස්සුන්ට මේක
ගමනේ අවසාන කොටස.

321
00:22:09,900 --> 00:22:12,780
පද්ධති ගොඩක් සහ ගොඩක් තියෙනවා
සමාජය තුළ ඔවුන් අසමත් වන ක්රියාවලීන්.

322
00:22:13,240 --> 00:22:17,280
ඔවුන් මෙහි පැමිණෙන විට, එය ඉතා ය
මහජනතාව සඳහා මිල අධිකයි. එය මිල අධිකයි

323
00:22:17,280 --> 00:22:18,280
වින්දිතයින්ගේ කොන්දේසි.

324
00:22:18,480 --> 00:22:22,600
ඒවගේම අපි කරන විදිහ අනුව එය මිල අධිකයි
මෙතැන් සිට පුනරුත්ථාපනය කරන්න

325
00:22:22,600 --> 00:22:24,700
එක් බන්ධනාගාර ස්ථානයකට එතරම් මුදලක් වැය වේ.

326
00:22:25,130 --> 00:22:26,130
එක් එක් පුද්ගලයා සඳහා.

327
00:22:40,470 --> 00:22:43,230
එය ගිල ගැනීමට ඉතා අපහසු විය.

328
00:22:43,510 --> 00:22:46,670
ඔබ දන්නා පරිදි, ස්ථානයක බලාපොරොත්තුවක් සොයා ගැනීම
හරියට අමාරුයි වගේ.

329
00:22:47,250 --> 00:22:51,950
එය දුෂ්කර නිසා, ඔබ දන්නවා, විසින්
ඔවුන් මෙහි සිටින වේලාව ...

330
00:22:52,780 --> 00:22:54,840
ඔවුන් සමාජයෙන් ඈත් කළා.

331
00:22:56,360 --> 00:23:03,240
මට මේ අධික හැඟීම ඇති විය
රේඛාව දිගේ කොහේ හරි, නම්

332
00:23:03,240 --> 00:23:09,460
මීට කලින් කවුරුහරි මැදිහත් වුණා
සිරගෙවල් හිස් වනු ඇත. ඔබට මෙය තිබේ

333
00:23:09,460 --> 00:23:12,500
ඔබ දන්නවා, මගේ පටිය ගලවන්න
ඔවුන්ට පහර දුන්නා.

334
00:23:12,740 --> 00:23:14,980
ඔවුන් නැවත එය නොකරනු ඇත. ඒක නෙවෙයි
එය ක්රියා කරන ආකාරය.

335
00:23:17,000 --> 00:23:18,540
එය නිසැකවම සිත්ගන්නා සුළු විය.

336
00:23:25,520 --> 00:23:30,280
ඝාතනයට වරදකරුවන් වූ තරුණයින් දෙදෙනෙකු ඒ
16 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙක් වැරදීමකින්

337
00:23:30,280 --> 00:23:34,180
අනන්‍යතාවයට තවත් සිර දඬුවම් නියම කර ඇත
අවුරුදු 16කට වඩා හිරේ.

338
00:23:37,540 --> 00:23:42,340
තමන්ගෙ වැඩ ඉවර කරපු රොනන් කන්ද
GCSEs, මිතුරෙකුගේ නිවසට ඇවිද යමින් සිටියේය

339
00:23:42,340 --> 00:23:46,720
වුල්වර්හැම්ප්ටන් ප්‍රහාරයට ලක් වූ විට
පිටුපසින් නව යොවුන් වියේ පසුවන්නන් දෙදෙනා a

340
00:23:46,720 --> 00:23:48,240
කඩුව සහ විශාල පිහියක්.

341
00:23:50,840 --> 00:23:52,980
රොනන් යනු වැරදි අනන්‍යතාවයකි.

342
00:23:53,930 --> 00:23:57,570
අපේක්ෂිත ඉලක්කය අපගේ පතුලේ ජීවත් වේ
වීදිය.

343
00:23:58,370 --> 00:24:01,590
රොනන් කාටවත් මුකුත් කළේ නැහැ.
ඔහු ගෙදර යමින් සිටියේය.

344
00:24:01,990 --> 00:24:06,330
මේ අපරාධකරු මගේ දරුවාගේ ජීවිතය නැති කළා.

345
00:24:06,550 --> 00:24:08,770
සිතීම ඔහුගේ අපේක්ෂිත ඉලක්කයයි.

346
00:24:24,040 --> 00:24:29,900
අපිට නින්ජා කඩුව පෙන්නුවම ඒක
මගේ දරුවාගේ හදවත හරහා ගියා

347
00:24:30,320 --> 00:24:33,940
ඒක දැක්ක දවසෙම මට සිහිය නැති උනා.

348
00:24:38,200 --> 00:24:39,860
මොකද මම එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

349
00:24:43,160 --> 00:24:44,840
ඒක එයාගෙ ලස්සන පින්තූර.

350
00:24:47,740 --> 00:24:48,740
ඔව්.

351
00:24:50,100 --> 00:24:52,100
ඒ වගේම මගේ අන්තිම මව්වරුන්ගේ දිනයයි.

352
00:24:53,070 --> 00:24:54,070
මගේ පුතා එක්ක.

353
00:24:58,730 --> 00:25:01,050
ඒ ඔබේ සාමාන්‍ය රොනන්, එනම්.

354
00:25:01,370 --> 00:25:02,370
ඔහු විහිළුකාරයෙක් විය.

355
00:25:12,910 --> 00:25:19,690
මම අම්මා කෙනෙක්, මම නැඟිටිනවා වගේ
උදෑසන.

356
00:25:20,480 --> 00:25:25,280
මම මුලින්ම කළේ කිමිදීමයි
රොනන්ගේ කාමරයට, ඔහුව බදාගන්න, සිපගන්න.

357
00:25:26,340 --> 00:25:29,760
රොනන් තවමත් මගේ බාල දරුවා වගේ
බබා ඔහු විය.

358
00:25:30,800 --> 00:25:35,800
මම මෙතන වැතිරී කියනවා, තල්ලු කරන්න,
ඉහළට නොයන්න.

359
00:25:38,040 --> 00:25:39,620
ඒ වගේම එයා අම්මා වගේ.

360
00:25:40,120 --> 00:25:42,400
මම කිව්වා, නැහැ, නැහැ, මට ටිකක් දෙන්න කියලා
ඉක්මන් තුරුළු වීම.

361
00:25:43,360 --> 00:25:47,740
ඊට පස්සේ මම ඉක්මනට හුරතල් වෙන්නම්
ඔහු සමඟ එය පසුපස යන්න.

362
00:25:48,410 --> 00:25:49,910
මට කරන්න ඕන දේ කරනවා.

363
00:25:51,390 --> 00:25:53,290
අනික මේ පැත්ත දැන් හිස්.

364
00:25:53,490 --> 00:25:58,030
මම මේ ඇඳට නැග්ගා, නමුත් මේ පැත්ත
හිස්.

365
00:25:58,470 --> 00:26:00,710
මට එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

366
00:26:05,530 --> 00:26:11,270
ඒක නිකන්... අපරාධකාරයෝ,

367
00:26:11,270 --> 00:26:15,930
ඔවුන් කළේ ඔවුන්ට තිබෙන්නට හැකි වීමයි
බොහෝ වාරයක් නතර කර ඇත.

368
00:26:16,670 --> 00:26:17,790
හැමෝම අසාර්ථකයි.

369
00:26:18,720 --> 00:26:24,480
පොලිසිය, අධ්‍යාපන පද්ධතිය ඇතුළුව,
තවත් අපරාධකරුවන්, පවුල්,

370
00:26:24,620 --> 00:26:25,620
දෙමාපියන්.

371
00:26:28,700 --> 00:26:33,980
ඉතින් මේ සියලු අසාර්ථකත්වයන්ට හේතුව මගේ
පුතා ඇඳේ මේ පැත්තේ නැහැ.

372
00:26:34,820 --> 00:26:36,320
මට එයාව බදාගන්න බෑ.

373
00:26:39,840 --> 00:26:45,640
තවද මෙම අසාර්ථකත්වයන් දිගටම පවතිනු ඇත
ඉස්මතු කර නැත.

374
00:26:46,860 --> 00:26:52,220
ඔවුන්ට එය නොකියන්නේ නම්, ඔබ
ලොකු වෙලාවක් අවුල්,

375
00:26:52,380 --> 00:26:56,240
ඔබ ඔබේ රාජකාරිවලින් අසමත් විය.

376
00:27:02,660 --> 00:27:09,480
අපරාධකරු, අපේක්ෂිත ඉලක්කය,
ඔවුන්ගේ සටන ආරම්භ කළේ ය

377
00:27:09,480 --> 00:27:10,480
පාසල.

378
00:27:11,640 --> 00:27:14,920
ඒ සියල්ල පාසලෙන් ආරම්භ වේ.

379
00:27:15,440 --> 00:27:16,720
එම වයස් කාණ්ඩය සඳහා.

380
00:27:19,600 --> 00:27:23,180
ඔහු කෝපාවිෂ්ඨ තරුණයෙක් විය. පාසල
ඒක හොඳටම දැනගෙන හිටියා.

381
00:27:38,400 --> 00:27:40,700
මම හිතුවේ එයා තරහකාරයෙක් වගේ.

382
00:27:41,060 --> 00:27:43,340
ඔබ ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්න. ඔහුට උදව් අවශ්‍ය විය.

383
00:27:44,000 --> 00:27:48,740
කාට හරි කරදරයක් නම් ඔයා යන්න එපා
ඔවුන් ගොස් කිරීමට පාරේ

384
00:27:48,740 --> 00:27:51,860
ඔබට අවශ්ය නැති නිසා ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්
ඔබ මත එම ගැටලුව.

385
00:28:13,740 --> 00:28:19,780
මෙය අපට වර්ග කළ හැකි මොහොතකි
රතු කොඩිය සහ කියන්න, මෙන්න අවස්ථාවක්

386
00:28:19,780 --> 00:28:21,540
පාඨමාලාව නිවැරදි කිරීමට.

387
00:28:23,080 --> 00:28:28,180
මෙම බැහැර කිරීමේ මොහොත මොහොතක් නොවේ
අපට කියන්නට නම්, අපි මෙය අමතක කරමු

388
00:28:28,180 --> 00:28:31,840
ළමයා, නමුත් ඇත්තටම එය අප සිටින මොහොතකි
කියන්න පුළුවන්, අපි මේ දරුවාට උදව් කරමු.

389
00:28:32,020 --> 00:28:34,460
මේ ඒ දරුවාට උපකාර කිරීමට කාලයයි.

390
00:28:38,080 --> 00:28:42,480
බලන්න, සමහර විට පාසලෙන් බැහැර කිරීම
කියන්නේ...

391
00:28:42,810 --> 00:28:44,010
සිසුන් ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම.

392
00:28:44,310 --> 00:28:45,310
මට එය තේරෙනවා.

393
00:28:46,550 --> 00:28:49,450
නමුත් අපි තරුණයන්ව තේරුම් ගන්නේ නැහැ
පාසල් ස්ථානයක.

394
00:28:50,030 --> 00:28:52,670
අපි එයට ළඟා වන්නේ කම්පනයකින් නොවේ
- දැනුවත් කාච.

395
00:28:55,210 --> 00:28:57,990
සමහර විට ඔවුන් ගෘහස්ථ අත්දැකීමක් ලබා ඇත
මෙහි ගෘහස්ථ ප්‍රචණ්ඩත්වය.

396
00:28:58,370 --> 00:29:02,430
සමහර විට ඔවුන් බස් නැවතුම්පොළේදී කලබල වී ඇත
අද එය පන්තියේ රඟපානවා.

397
00:29:08,810 --> 00:29:12,450
ඉතින් ඒක ඇත්තටම ක්ලිච් වගේ, නමුත් මම ...

398
00:29:12,730 --> 00:29:17,370
මට ඕන වුණේ පොලිසියට බැඳෙන්න උදව් කරන්න
මිනිසුන් සහ සොරුන් සහ මංකොල්ලකරුවන් අල්ලා ගන්න.

399
00:29:17,710 --> 00:29:19,590
මම පොඩි කාලේ මගේ තාත්තා හිටියේ
පොලිසිය.

400
00:29:20,550 --> 00:29:24,710
මම අවුරුදු 19ක් පොලිසියේ. ඒ
එයින් බහුතරයක් පෙරටුගාමී වී ඇත

401
00:29:24,710 --> 00:29:25,710
පොලිස්.

402
00:29:30,150 --> 00:29:35,730
ඔබ පෙරටුගාමී පොලිස් කරන විට, ක්‍රියාත්මකයි
ප්රතිචාරය, ඔබ ඔබේ ආලෝකය සමඟ හැරී

403
00:29:35,730 --> 00:29:40,910
ඔබ කටයුතු කරන සිද්ධිය
ඔබ එය මත ප්ලාස්ටර් අලවන්න. ඔබ

404
00:29:40,910 --> 00:29:42,390
සොයා ගැනීමට නොලැබේ.

405
00:29:42,670 --> 00:29:45,170
ඇයි මේ ප්‍රශ්න ඇති වෙන්නේ කියලා.

406
00:29:45,670 --> 00:29:50,410
අපි වැඩ කරන ගොඩක් තරුණ අය
කටුක කාලයක් ගත කර ඇත.

407
00:29:50,730 --> 00:29:55,610
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ යමක් තිබේ
එය ප්‍රේරකයක් හෝ කම්පනයක් වී ඇත

408
00:29:55,610 --> 00:29:57,250
ඔවුන් සිටින මාවතට ඔවුන්ව යොමු කර ඇත
මත.

409
00:29:57,570 --> 00:30:01,890
ඔවුන් බැහැර කළ විට, නැත
උදේ නැගිටින්න හේතුව.

410
00:30:02,130 --> 00:30:09,110
එතනින් එහාට හැරවීමක් නෑ... .
ජීවිතය සඳහා

411
00:30:09,110 --> 00:30:10,910
ඔවුන්. ඔබ දන්නවා, එය ...

412
00:30:11,290 --> 00:30:12,610
මුන් උන්ට මොකද කරන්න යන්නේ
කාලය?

413
00:30:14,010 --> 00:30:20,310
ඔවුන් ගොස් වයසක අය සමඟ ගැවසෙනු ඇත
පුද්ගලයන් හෝ එකම තනතුරේ සිටින පුද්ගලයින්

414
00:30:20,310 --> 00:30:26,130
ඔවුන් සහ ඔවුන් ඔවුන්ගේ පිරවීමට යනවා
කාලය බොහෝ විට ධනාත්මක නොවේ.

415
00:30:44,010 --> 00:30:48,650
මම ආයුධ අරගෙන සංවිධානයක් කරගෙන යනවා
සමාජයේ මිනිසුන්ගෙන් සහ පසුව

416
00:30:48,650 --> 00:30:49,650
ඒවා බැහැර කිරීම.

417
00:31:14,340 --> 00:31:15,340
මෙය කුමක් ද?

418
00:31:17,560 --> 00:31:20,920
මගේ ජීවිතයේ අවස්ථා දෙකක් තිබුණා
පිහි අපරාධ නිසා පෞද්ගලිකව පීඩාවට පත් විය.

419
00:31:21,140 --> 00:31:23,260
මට පිහියෙන් ඇනෙනකොට මට අවුරුදු 19යි
පළමු වතාවට.

420
00:31:23,580 --> 00:31:26,020
ඒ වගේම දෙවෙනි පාර මට පිහියෙන් ඇනලා තුන්දෙනෙක්
වසර ගණනාවකට පසු.

421
00:31:26,220 --> 00:31:28,740
ඒ වගේම මට ඒ දෙකටම පිහි පහරවල් නවයක් එල්ල වුණා
අවස්ථා.

422
00:31:30,120 --> 00:31:32,620
මුලින්ම එය අවිශ්වාසයක් වගේ.

423
00:31:33,580 --> 00:31:37,280
පසුව එය අවිශ්වාසයේ සිට පාහේ දක්වා ගියේය
ඇයි.

424
00:31:37,760 --> 00:31:42,240
ඉන්පසු එම ක්‍රියාවලියේ සිරවී,
කෝපය මතු විය.

425
00:31:43,270 --> 00:31:45,290
නමුත් මම කවදාවත්, කිසිදාක රැගෙන යාමට පෙළඹුණේ නැහැ
පිහිය.

426
00:31:46,210 --> 00:31:49,010
පළිගැනීමේ දීර්ඝායුෂ මා දුටුවේ නැත.

427
00:31:49,550 --> 00:31:53,570
ඔබ දන්නවා, එය බලපාන්නේ කෙසේද?
මා වටා සිටින වෙනත් අය? මගේ අම්මා, මගේ

428
00:31:53,570 --> 00:31:54,570
ළමයි, ඔයා දන්නවද?

429
00:31:55,050 --> 00:31:58,950
ඒක තමයි මම ඒ විදියට පාවිච්චි කළේ
මගේ සංවිධානය ගොඩනැගීමට ගාමක බලවේගය.

430
00:31:59,310 --> 00:32:03,850
ඒ නිසාම මට එය වාගේ ලෙස හැඳින්විය හැකිය
පිහියට එරෙහිව නොනවතින සටනක්

431
00:32:03,850 --> 00:32:06,750
අපරාධ. මම යමක් කරන සෑම අවස්ථාවකම
පිහි අපරාධ, මට දැනෙනවා මම යම් ආකාරයක කෙනෙක් කියලා

432
00:32:06,750 --> 00:32:08,010
මගේ පෞද්ගලික තත්වය වෙත ආපසු යාම.

433
00:32:09,130 --> 00:32:11,450
මට පුලුවන්නම් මේ තරුණයින්ට මගක් හොයාගන්න
මිනිසුන්...

434
00:32:12,200 --> 00:32:15,960
මාව අයින් කරන්න කෙනෙක් විදියට බලන්න
ආයුධ සහ එය පුදුම සහගත වනු ඇත. ඔබ කරන්න

435
00:32:15,960 --> 00:32:16,960
මම කිව්වේ දන්නවද?

436
00:32:21,400 --> 00:32:25,440
හරි, ඉතින් අපි කරන්න යන්නේ අපි කරන්නම්
අපට සහතික කිරීමට අවශ්‍ය ඒවා පරීක්ෂා කරන්න

437
00:32:25,440 --> 00:32:31,400
අපිට වෙන කිසිම දෙයක් නෑ කියලා
යෞවනයෙකු සොයා ගන්නා පිටපත් යන්ත්‍රය කෙරෙහි ඇති උනන්දුව

438
00:32:31,400 --> 00:32:36,140
පොලිස් ස්ථානයකට යාමට අපහසු සහ
පිහියක් අතහරින්න, ඔබ කළමනාකරණය කළ බව ඔබ දන්නවා

439
00:32:36,140 --> 00:32:39,740
ආයුධ පන්දහසක් ගන්න
දහස් ගණනක් මිනිසුන්

440
00:32:42,080 --> 00:32:43,400
කිසිවකු අත්අඩංගුවට ගෙන නැත.

441
00:32:43,740 --> 00:32:45,140
කිසිම කෙනෙක් කවදාවත් අමාරුවේ වැටිලා නැහැ.

442
00:32:45,400 --> 00:32:46,940
එකතුවකින් කිසිවකුට හානියක් වී නැත.

443
00:32:55,100 --> 00:32:57,160
Faz කරන දේ වැදගත්.

444
00:32:58,420 --> 00:33:03,020
නමුත් මම කැමතියි රජය එය කරනවාට
තරුණයින්ට පිහි මිලදී ගැනීම දුෂ්කර ය

445
00:33:03,020 --> 00:33:04,020
පළමු ස්ථානය.

446
00:33:05,600 --> 00:33:06,960
මන්ත්‍රීවරු යුක්තිය ගැන වාද කරති.

447
00:33:07,710 --> 00:33:12,370
සොම්බි පිහි තහනම දීර්ඝ කිරීම සහ
machetes නින්ජා තහනම ඇතුළත් කිරීමට

448
00:33:13,650 --> 00:33:17,430
බොහෝ දෙනෙක් අවංකවම කම්පනයට පත් වනු ඇත
එවැනි ආයුධ දැනටමත් තහනම් කර නැත.

449
00:33:18,510 --> 00:33:22,370
මෙය නින්ජා කඩු පිළිබඳ ගැටළුවයි, සහ
සෘජු කඩු වැඩි වීමට හේතුව

450
00:33:22,370 --> 00:33:25,490
තහනම් කිරීමට අපහසු නිසා, ඇත්තෙන්ම,
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් හමුදාව විසින් රඳවා තබා ඇත

451
00:33:25,490 --> 00:33:27,990
ඉතිහාසඥයින් සැමරුම් අරමුණු සඳහා.

452
00:33:30,510 --> 00:33:34,030
ගැන ඇලීමක් තියෙනවා වගේ දැනුණා
කඩු.

453
00:33:35,560 --> 00:33:41,780
යම් ආකාරයක සාම්ප්රදායික තිබිය හැක
උරුම දෙයක්. මට නිකන් බැරි උනා

454
00:33:41,780 --> 00:33:43,380
එය ඉතා අවංකව තේරුම් ගන්න.

455
00:33:56,360 --> 00:34:00,820
අපි ඩව්නිං වීදියේ රිෂී ලෙස ජීවත් වෙමු
සුනක් මහ මැතිවරණයක් කැඳවයි.

456
00:34:05,149 --> 00:34:08,190
දැන් බ්‍රිතාන්‍යය තෝරා ගත යුතු මොහොතයි
එහි අනාගතය.

457
00:34:11,330 --> 00:34:15,790
රටම ඡන්දය දෙන මොහොතක අ
නව නායකයා, ඔබ විය යුතුයි

458
00:34:15,790 --> 00:34:17,130
ඔබ කරන දේ හිතාමතාම.

459
00:34:28,929 --> 00:34:34,510
මට පුළුවන් නම් රජයකට හෝ වෙනත් දෙයකට බලපෑම් කරන්න
නායකයෙක් සුව කරන්න, කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද?

460
00:34:34,510 --> 00:34:35,510
අවධානය යොමු කරන්න?

461
00:34:35,750 --> 00:34:36,750
එහෙනම් මම ඒක කරන්න යනවා.

462
00:34:44,850 --> 00:34:45,768
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

463
00:34:45,770 --> 00:34:46,770
සුභ උදෑසනක්.

464
00:34:47,409 --> 00:34:50,630
ඔයාට කොහොම ද? ඔබව දැකීම සතුටක්. මම ගොඩක්
හොඳයි. ආයුබෝවන්, හැමෝටම. ඔයාට කොහොම ද?

465
00:34:50,690 --> 00:34:51,690
ඔයාට ස්තූතියි.

466
00:34:51,810 --> 00:34:52,810
කොහොමද ඔයාට?

467
00:35:03,120 --> 00:35:06,880
ඔයා දන්නවද අපිට ඉන්න පවුල්
නගරය වටා? ඔව්, මට බොහෝ විට හමු වී ඇත

468
00:35:06,960 --> 00:35:07,819
ඔව්.

469
00:35:07,820 --> 00:35:12,480
ඒ සියලු දෙනාම ඒ පිළිබඳ අත්දැකීම් ලබා ඇත
ඔවුන් බෙදාහදා ගත යුතු අතර හැකි දේවල්

470
00:35:12,480 --> 00:35:16,240
සිදු කර ඇත. මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? ඔව්.
ඔයාට කියන්න පුළුවන්, කට වහගෙන නිකන් ඉන්න... අපි

471
00:35:16,240 --> 00:35:17,240
ඒකට ගෙවන්න යනවා.

472
00:35:17,540 --> 00:35:21,860
එය විශාල මුදලක්. අපි කොහොමද යන්නේ
ඒකට ගෙවන්නද? හොඳයි, අපි කියපු විදිහට

473
00:35:21,860 --> 00:35:22,860
ඒ සඳහා මේ මොහොතේ ගෙවන්න...

474
00:35:23,150 --> 00:35:26,950
බදු තත්ත්වය සහ ඉරිතැලීම මත ඉතා දිගු වීමට
වැටුප් කොන්දේසි මත අඩු. අපිට හදාගන්න පුළුවන්

475
00:35:26,950 --> 00:35:27,950
එය මත මුදල් බඳුනක්.

476
00:35:27,990 --> 00:35:31,870
හරි. ඔබ මෙම කොන හැරෙන විට, ඔබ
ඉක්මනින් වමට හැරවීමට කැමරාව මත.

477
00:35:32,230 --> 00:35:33,510
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

478
00:35:34,770 --> 00:35:35,790
හේයි. ආයුබෝවන්.

479
00:35:36,330 --> 00:35:37,590
ආයුබෝවන් සගයනි. ඔයාට කොහොම ද?

480
00:35:39,210 --> 00:35:40,810
ඔයාට කොහොම ද? ඔයාට හරි ද? ඔබව දැකීම සතුටක්.

481
00:35:41,110 --> 00:35:45,570
අපට දිගටම පවුල් හමුවිය නොහැක
එකම අනුවාදයක් තිබීම

482
00:35:45,910 --> 00:35:47,390
අපිට සිස්ටම් එක වෙනස් කරන්න වෙනවා.

483
00:35:47,650 --> 00:35:49,150
ඒක ඇත්තටම වැදගත්. ඒක තමයි
එහි ආත්මය.

484
00:35:49,390 --> 00:35:54,050
මේක නවතින්නෙ නෑ. අපි තියාගන්නයි යන්නේ
යන අතර අපි අල්ලා ගත යුතුයි

485
00:35:54,170 --> 00:35:55,970
කුමන රජයක් වුවද වගකිව යුතුය.

486
00:36:00,530 --> 00:36:03,490
මට ටිකක් මුක්කුවක්, ටිකක් වගේ දැනෙනවා
වංචාකාරයා.

487
00:36:05,410 --> 00:36:07,390
මේසේ උඩ ඉන්න හැමෝගෙන්ම...

488
00:36:07,980 --> 00:36:10,960
මම කැපී පෙනේ. ඇයි ඉඩ්‍රිස් ඔයා මෙතන?

489
00:36:11,700 --> 00:36:17,240
ඔබ දන්නවා, ඔබ චිත්‍රපට කරනවා. ඇයි ඔයා
මෙතන? මම වර්ධක උපාංගයක්.

490
00:36:21,940 --> 00:36:26,960
ඒ සියල්ල ඉතා හොඳින් පිහි නතර කිරීමට අවශ්යයි
අපරාධය. විශාල ප්‍රශ්නය නම්, කුමක් කළ හැකිද යන්නයි

491
00:36:26,960 --> 00:36:30,880
ආණ්ඩුව වෙනසක් කරන්න කරනවා
බලපෑමට ලක් වූ යෞවනයන් සඳහා?

492
00:36:32,240 --> 00:36:36,160
හැකි එක් විසඳුමක් වන්නේ රෝහලේදීය
හදිසි සත්කාර.

493
00:36:45,000 --> 00:36:49,820
රෝයල් ලන්ඩන් රෝහල පුරෝගාමී වී ඇත
තරුණ රෝගීන් බැලීමෙන් පසු වැඩසටහනක්

494
00:36:49,820 --> 00:36:54,120
කිසිදු සහයෝගයක් නොමැතිව පිටත්ව ගොස් නැවත පැමිණීම
එකම භයානක හැසිරීම.

495
00:36:57,720 --> 00:37:02,720
සමහර යෞවනයන් සඳහා, එකම
වින්දිතයා සහ a අතර වෙනස

496
00:37:02,720 --> 00:37:04,320
එදා සටන දිනුවේ කවුද.

497
00:37:20,970 --> 00:37:25,730
අදහස වන්නේ යම් අවස්ථාවක මැදිහත් වීමයි
තරුණයා අවදානමට ලක්වන තැන,

498
00:37:26,010 --> 00:37:30,890
තුවාල, සහ හැකියාව සඳහා විවෘත
දේවල් වෙනස් වෙනවා.

499
00:37:36,690 --> 00:37:40,590
ෂමීර්. කොහොමද මචන්? ඔබ හොඳින්,
ඔව්? හමුවීම සතුටක් මචන්. ස්තුතියි

500
00:37:40,590 --> 00:37:42,910
මාව බලන්න වෙලාව ගන්නවා. සතුට,
සතුටක් මචන්.

501
00:37:43,370 --> 00:37:47,570
ඔබ කරන්නේ, එය මැදිහත් වීමක්,
හරිද? මෙය ක්රියාත්මක වන පද්ධතියකි

502
00:37:47,570 --> 00:37:49,910
මෙන්න අර්බුදකාරී මොහොතේ.

503
00:37:50,480 --> 00:37:51,479
ළඟා විය හැකි මොහොත.

504
00:37:51,480 --> 00:37:53,120
එය ළඟා විය හැකි මොහොතකි. හරි. ඔව්.

505
00:37:53,780 --> 00:37:58,640
අපගේ මැදිහත්වීම් ආකාරයේ සහාය ලබා දෙයි
සහ අත්යවශ්යයෙන්ම ගමනේ යනවා

506
00:37:58,640 --> 00:38:02,260
ඒ තරුණයා සමඟ, අපි උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
තරුණයින්ගේ පිහි ඉවත් කිරීමට

507
00:38:02,260 --> 00:38:04,120
දේපළ, අපි එය ගෙන යාමට උත්සාහ කරනවා
ඔවුන්ගේ හදවතින්.

508
00:38:04,440 --> 00:38:08,200
බොහෝ යෞවනයන් සිතන්නේ ඔවුන් සතුව ඇති බවයි
ජීවත් වීමට කිසිවක් නැත. එය වටින්නේ නැත.

509
00:38:08,280 --> 00:38:11,700
ඒ වගේම තමයි ඒ අගය ඇති කිරීම
කියන්න, අයියේ, ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා වගේ

510
00:38:11,700 --> 00:38:14,700
විභවය. අපි තරුණයන් සමඟ වැඩ කර තිබෙනවා
මිනිස්සු, ඉඩ්‍රිස්, ඔයාට කොහොමද කියලා කිව්වා

511
00:38:14,760 --> 00:38:16,720
ඔහු කිව්වා, කවුරුවත් මගෙන් එහෙම ඇහුවේ නැහැ කියලා.

512
00:38:17,020 --> 00:38:19,400
නෑ -කවුරුවත් එයාලගෙන් ඇහුවේ නෑ, ඔයාට කොහොමද?

513
00:38:19,670 --> 00:38:25,010
ඔයාට කොහොමද ඉතින් මට ඒක මූලික දේවල් මචන්
විශේෂයෙන් හැදී වැඩීම සඳහා මූලික කරුණු වැනි

514
00:38:25,010 --> 00:38:28,550
අකර්මන්‍ය පවුලක් නිසා පෝෂණය වේ
ඉතා වැදගත් එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ

515
00:38:28,550 --> 00:38:32,650
මෙන්න අපි දැන් වැඩ කරමින් සිටින වැඩසටහනක්
අපගේ ලබා ගන්නා බහු නියෝජිත ප්‍රවේශය

516
00:38:32,650 --> 00:38:37,190
මිනිසුන් ආරක්ෂිත නමුත් පසුව බලාපොරොත්තු වෙනවා
සමෘද්ධිමත් ජීවිත ගත කරන අතර ඒ තුළ i

517
00:38:37,190 --> 00:38:43,450
බොහෝ දේ තිබිය යුතු බව දැනේ
ඇයි ඔව් මුලින්ම ගැඹුරු අවබෝධය

518
00:38:43,450 --> 00:38:46,070
ප්‍රධාන වශයෙන්ම හරි ඔව් ඇයි මේ
සිදුවෙමින් පවතින දුප්පත්කම

519
00:38:47,880 --> 00:38:52,560
හි පෙරමුණේ අංක එක වේ
එක්සත් රාජධානිය තුළ ප්රචණ්ඩත්වය.

520
00:38:52,920 --> 00:38:56,400
ඒක උගුරෙන් බැහැලා යනවාද කියලා
මිනිසුන් හෝ නැත, එය යථාර්ථයයි.

521
00:39:09,580 --> 00:39:14,020
ඔව්, මේ මොහොතේ අපට නඩුවක් තිබේ.
පිහි පහරට ලක්ව ඇත්තේ තරුණ වැඩිහිටියෙකි

522
00:39:14,020 --> 00:39:15,020
කිහිප වතාවක්.

523
00:39:16,300 --> 00:39:18,020
නැගෙනහිර ලන්ඩන් බෝරෝ හි.

524
00:39:19,860 --> 00:39:21,480
තරමක් සංකීර්ණ නඩුවක්.

525
00:39:21,820 --> 00:39:28,000
ළමා කම්පන ගොඩක්. අපි කරන්නම්
එය සහතික කිරීම සඳහා සේවා හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න,

526
00:39:28,000 --> 00:39:29,920
ඔබ දන්නවා, ඔහුට එම අඛණ්ඩ සහයෝගය ඇත.

527
00:39:32,860 --> 00:39:36,680
අපි අධ්‍යාපනයට සහය දුන්නා, ඒවා ලබාගන්න
නැවත ප්‍රධාන ධාරාවේ පාසලට.

528
00:39:37,100 --> 00:39:40,480
මානසික සෞඛ්‍ය සහාය, අවට සහාය
රැකියාව.

529
00:39:40,940 --> 00:39:42,960
සමහර තරුණ අයට හැඳුනුම්පත් නැහැ.

530
00:39:43,880 --> 00:39:44,980
අපි ගාව එයාලගේ ID තියෙනවා.

531
00:39:45,530 --> 00:39:49,690
ඉතා සුළු දෙයක් ලෙස පෙනේ, නමුත් හැඳුනුම්පත විවෘත කරයි
දොර සහ එය ඔවුන් නොකරන පවුම් 35 ක් විය

532
00:39:49,690 --> 00:39:54,210
ඇති. ඒ නිසා සමග ක්රියා කිරීමට අවස්ථාව
සමාජය තුළ ඔවුන් ගොඩනැගීමට පටන් ගනී

533
00:39:54,210 --> 00:39:56,190
විශ්වාසය. ඒ වගේම ඔවුන්, ඔහ්, ඔබ වගේ
ඇත්තටම මගේ ජීවිතයේ.

534
00:40:16,710 --> 00:40:21,450
එය ඇදහිය නොහැකි මැදිහත්වීමක්, නමුත්
කෙනෙක් ඉන්නවා කියන කාරණය වෙනස් කරන්නේ නැහැ

535
00:40:21,450 --> 00:40:22,730
දැනටමත් බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

536
00:40:24,790 --> 00:40:26,750
කලින් මැදිහත් වීමට ක්රම තිබේද?

537
00:40:28,170 --> 00:40:30,350
හොඳයි, පිහියෙන් ඇනීමට පෙර කුමක් සිදුවේද?

538
00:40:30,570 --> 00:40:35,230
ඒ වගේම අපිට පුළුවන්ද ඒකෙන් ඒ මග පෙන්වීම කරන්න
සිද්ධියක් වෙන්න කලින් හන්දිය?

539
00:40:40,710 --> 00:40:43,690
ඒ දේවල් මතු වෙනවා වගේ
ඔබේ වත්ත පිටුපස.

540
00:40:44,580 --> 00:40:49,500
ඔබ එය කපා කපා ගැනීමට තීරණය කරන්නේ නම්
ඔබ එය දකින සෑම අවස්ථාවකම එය කපා දමන්න

541
00:40:49,500 --> 00:40:52,740
නැවතත්, එවිට ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේදැයි යන්නයි
දිගටම සිදු වීමට? ඔබට ඇති වනු ඇත

542
00:40:52,740 --> 00:40:53,740
එය කපා තබා ගැනීමට.

543
00:40:53,760 --> 00:40:57,260
මුල නමයෙන් එලියට ගත්තොත්
දහයෙන් වරක්, එය වර්ධනය නොවනු ඇත

544
00:40:57,260 --> 00:40:58,260
නැවත නැවතත්.

545
00:41:01,740 --> 00:41:08,540
මගේ තරුණ වැඩ නිසා මම ඒකට සම්බන්ධ වුණා
අශ්වයන්ගේ ලෝකය සහ මට එය දැනෙනවා

546
00:41:08,540 --> 00:41:10,980
මට මාවම මට්ටම් කර ගැනීමට උදව් කළා.

547
00:41:12,140 --> 00:41:15,170
මම ආපු පරිසරය, එතන තියෙනවා
බොහෝ ප්රචණ්ඩත්වය.

548
00:41:17,190 --> 00:41:23,890
එය මට එතරම් පුදුමයට කරුණක් විය
මට එවැනි විශාල සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකි නම් විය

549
00:41:23,890 --> 00:41:28,870
ඇත්තටම මට ගොඩක් දේවල් කරන්න පුළුවන් සතෙක්
එය අවශ්ය නම් හානිය, සහ කාරනය

550
00:41:28,870 --> 00:41:34,590
මම බලෙන් ඉන්න ඕනේ නැහැ කියලා
එය සමඟ ප්‍රචණ්ඩකාරී, එය හරියට අල්ලාගෙන සිටින්න

551
00:41:34,590 --> 00:41:39,910
මිනිත්තුව, මම ප්‍රචණ්ඩ විය යුත්තේ ඇයි?
වෙනත් ඕනෑම ආකාරයක සන්නිවේදනයකින්

552
00:41:39,910 --> 00:41:40,910
වෙනත් අය?

553
00:41:42,150 --> 00:41:43,150
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

554
00:41:49,320 --> 00:41:54,300
ඉතින් ගෙදර අය මේක බලනවා වගේ
වාර්තා චිත්‍රපටිය, ඉන්න, කොහොමද වගේ වේවි

555
00:41:54,300 --> 00:41:55,238
අපි මෙතනද?

556
00:41:55,240 --> 00:41:58,820
පැහැදිලිවම, මිනිසුන් අනිවාර්යයෙන්ම එසේ නොවේ
මෙය කිසිසේත් බලාපොරොත්තු වන්න. මම කිව්වේ, ඒක නෙවෙයි

557
00:41:58,820 --> 00:42:01,940
දකුණු ලන්ඩන් වැසියෙක් නිකම්ම නිකම්ම නිකම් හිල් වෙනවා දකින්න
මිදුලේ අශ්වයන් වටා.

558
00:42:02,180 --> 00:42:07,360
ඉතින්, මම ඔබෙන් අහන්න ඉඩ දෙන්න, ඔබේ කොහොමද කියලා
හැදී වැඩීම ඔබව ඔබ සිටින තැනට ගෙන යයි

559
00:42:08,160 --> 00:42:12,640
මට දහයකට වැඩි උපදේශකයෙක් හිටියා
අවුරුදු.

560
00:42:13,240 --> 00:42:18,480
මගේ උපදේශකයා, ඔහු මට සපයා ඇත
මම ඉස්සර තරුණ සේවයට ගියා

561
00:42:18,480 --> 00:42:24,680
පදනම. පාඩම් ගොඩක් තිබුණා සහ
ඒකෙන් මට ලැබුණු උපදෙස්

562
00:42:24,680 --> 00:42:30,840
තනි පුද්ගල. එයා මාව දන්න කාලෙ ඉඳන්
වගේ... ..11, 12.

563
00:42:31,390 --> 00:42:33,270
12 දී උපදේශකයෙකු සිටීම කෙබඳුද?

564
00:42:33,530 --> 00:42:36,990
මුලදී එය අමුතුයි, නමුත් පසුව එය
ඔබ ලබා ගැනීමට පටන් ගන්නා විට වැනි

565
00:42:36,990 --> 00:42:39,450
සංවාද, ඔබ එය දැකීමට පටන් ගනී
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

566
00:42:39,670 --> 00:42:42,970
ඔව්. මොකද එතකොට ඔයාට තේරෙන්න පටන් ගන්නවා,
ඉන්න, ලෝකේ තව මිනිස්සු ඉන්නවා

567
00:42:42,970 --> 00:42:47,690
ඇත්තටම මම කවුද කියන එක ගැන සැලකිලිමත්
තනි තනිව සහ ඇත්තටම මාව දැකීමට අවශ්යයි

568
00:42:47,690 --> 00:42:51,050
ධනාත්මක දෙයක් කරන්න. ඔව්, ඔව්, ඔව්.
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? සහ එය හරියට, නම්

569
00:42:51,050 --> 00:42:53,690
ඔබ සිටින්නේ සියල්ලන් සිටින පරිසරයක ය
ඔබ ආදර්ශමත් සහ උගන්වනු ලැබේ

570
00:42:53,690 --> 00:42:57,070
වැරදියි, ඔබ දන්නේ එය නම්,
ඔබ කරන්න යන්නේ එයයි, ඔබ

571
00:42:57,070 --> 00:42:58,270
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔව්, ඔව්, ඔව්.

572
00:42:58,880 --> 00:43:01,280
මොකද වුණේ කියලා මම වැඩිය දන්නේ නැහැ
ඔබේ සහෝදරයා.

573
00:43:01,860 --> 00:43:08,280
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා, ඔහු පිටතට ගොස් සිටියේය
එක් සැන්දෑවක, එක්තරා කණ්ඩායමකට හැප්පුණා

574
00:43:08,280 --> 00:43:09,280
පුද්ගලයන්ගේ.

575
00:43:10,160 --> 00:43:15,300
ඔවුන් සතුව ස්වල්පයක් ඇති බව විශ්වාස කෙරේ
ආරවුල අවසන් වූයේ ඔහු වීමෙනි

576
00:43:15,300 --> 00:43:16,138
පිහියෙන් ඇනලා මැරුවා.

577
00:43:16,140 --> 00:43:21,760
ඔබේ උපදේශකයාට උදව් කිරීමට බොහෝ දේ තිබුණි
ඔබ මූලික වශයෙන් පළිගැනීමට හෝ යන්නේ නැත

578
00:43:21,760 --> 00:43:25,560
ඒ වගේ ඕනෑම දෙයක්. නැත, 100%, 100%.
මම වාඩි වීමට හේතු මේවාය

579
00:43:25,560 --> 00:43:27,580
දැන් හිරේ. ඒක තමයි හොඳම විදිහ
ඒක දැම්මා.

580
00:43:28,029 --> 00:43:32,450
පැහැදිලිවම මට ඒ වෙලාවේ උදව් කළා,
ඔබ කරන්නේ ඔබ කරන දේ බව තේරුම් ගැනීම

581
00:43:32,450 --> 00:43:33,830
කරන්න යන්නේ කිසිවකු ආපසු ගෙන ඒම නොවේ.

582
00:43:34,830 --> 00:43:38,150
මට ඔහු වගේ ආදර්ශමත් කෙනෙක් නැත්නම්
මගේ ජීවිතය ඉතා වෙනස් ලෙස පෙනෙනු ඇත.

583
00:43:42,430 --> 00:43:47,510
ජමාල්, ඔබ දන්නවා, ඔහු ලස්සන ළමයෙක්, සහ
මෙම පියවර මැදිහත්වීම ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත

584
00:43:47,510 --> 00:43:51,770
ඔහු අවට ජීවිතය වෙනස් කළේය. ඔබට පුළුවන්
එය ඔහුගේ ආත්මයෙන් බලන්න, ඔබට එය කවදාදැයි දැකිය හැකිය

585
00:43:51,770 --> 00:43:52,770
ඔබ ඔහුව මුණගැසෙනවා.

586
00:43:54,160 --> 00:43:59,640
ඉතින් ඒක ඇත්තටම හොඳ උදාහරණයක්
උපදේශනය නිවැරදිව සිදු වී ඇත

587
00:44:07,900 --> 00:44:11,820
මට කතා කරන්න පුළුවන් අය වැඩියි
මෙය, බොහෝ දුරට වෙනස් වනු ඇත

588
00:44:11,820 --> 00:44:12,820
සිදුවේ.

589
00:44:14,120 --> 00:44:16,280
මුට්ටිය ගහලා සද්දේ දාලා වැඩ.

590
00:44:17,520 --> 00:44:20,960
කවුරුහරි ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න ඕන
සබන් පෙට්ටිය.

591
00:44:21,600 --> 00:44:23,360
කවුරුහරි ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න ඕන
ළඟා වේ.

592
00:44:23,930 --> 00:44:24,930
ඒ වගේම මට ඒවා තියෙනවා.

593
00:44:29,470 --> 00:44:32,410
බලන්න මාලිගාවට යන්නයි හදන්නේ
රජු.

594
00:44:34,450 --> 00:44:39,150
මම ඔහුට නිතරම ස්තුතිවන්ත වෙනවා
කුමරුගේ භාරය පිහිටුවීම,

595
00:44:40,310 --> 00:44:44,130
හරියට ජීවිතය වෙනස් කළා වගේ. එය වෙනස් විය
මගේ. ඒක මට අවස්ථාවක් දුන්නා.

596
00:44:47,490 --> 00:44:52,170
මට යන්න කියලා අවුරුදු 16ක් වෙද්දී ඔවුන් මට ආධාරයක් දුන්නා
ජාතික යොවුන් සංගීත රඟහලට සහ

597
00:44:52,170 --> 00:44:53,170
අධ්යයනය.

598
00:44:53,930 --> 00:44:57,770
එතනම කල්පනා කරලා මම පුරවමින් හිටියා
ස්වරූපය සහ චින්තනය, මෙය මෝඩය,

599
00:44:57,910 --> 00:44:59,290
ඔහු මාව තෝරාගන්න යන්නේ නැහැ.

600
00:45:01,270 --> 00:45:06,650
මම ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර ආවා, අම්මා කිව්වා.
ඇයට ලිපියක් තිබේ.

601
00:45:08,670 --> 00:45:14,830
එය අතින් ලියන ලද සුදු ලියුම් කවරයක් විය,
Idris Elba Esquire, සහ එය රාජකීය විය

602
00:45:14,830 --> 00:45:15,830
එය මත මුද්රා තබන්න.

603
00:45:16,410 --> 00:45:23,070
මම එහෙමයි, කිසිම විදිහකින්, ඒක අරිනවා වගේ. සහ
එම ලිපියේ චෙක්පතක් විය.

604
00:45:25,900 --> 00:45:29,600
මට කුමාරයාගේ භාරය නොලැබුනේ නම්, මම
එවැනි අත්දැකීමක් නොලැබෙනු ඇත

605
00:45:29,600 --> 00:45:30,760
අපිට යන්න බැරි නිසා.

606
00:45:31,160 --> 00:45:35,520
එය අනිවාර්යයෙන්ම මාව දකුණට තැබුවා
සිතියම, ඔබ දන්නවා, නිවැරදි ගමන් පථයේ.

607
00:45:41,280 --> 00:45:48,120
ඇත්තටම රජතුමා එන්නයි යන්නේ
මෝටර් රථයේදී ඔබට සුබ පතන්න.

608
00:45:49,040 --> 00:45:50,040
කුමක් ද? ඔව්.

609
00:45:50,500 --> 00:45:53,240
ඔවුන් දොර අරින්න යනවා ඔහු
එතනට යනවා, ඒ නිසා අපි

610
00:45:53,240 --> 00:45:54,240
ප්රමාද විය නොහැක.

611
00:45:54,320 --> 00:45:55,198
ඔයා බැරැරුම් ද?

612
00:45:55,200 --> 00:45:56,200
ඔව්.

613
00:45:56,780 --> 00:45:57,780
කිසියම් ලකුණක්?

614
00:45:58,780 --> 00:45:59,840
වාහන තදබදය වැඩියි.

615
00:46:01,680 --> 00:46:04,540
ඔබ මට ඒ ගැන කෙටියෙන් කියන්නද යන්නේ
දොර, සර්? ඔව්, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

616
00:46:04,540 --> 00:46:05,540
පැමිණේ.

617
00:46:14,540 --> 00:46:20,960
ඒක එහෙම එකක් වෙලා

618
00:46:20,960 --> 00:46:23,370
අමාරුයි... ගෙඩියක් කඩන්න අමාරුයි නේද?

619
00:46:23,630 --> 00:46:26,950
ඔව්, ඒක ඇත්තටම. ප්‍රචාරක කටයුතු
දිගටම පවතියි. මම ඔවුන්ට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා

620
00:46:26,950 --> 00:46:32,310
කණ. මම ඒක හැමදාම විශ්වාස කළේ කෙනෙක් විදියට
නව යොවුන් වියේ, ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ එයයි

621
00:46:32,310 --> 00:46:34,690
නිර්මාණාත්මක දෙයකට යොමු කිරීම.

622
00:46:36,770 --> 00:46:42,470
මම හිතන්නේ තරුණ වයසේ ඉන්න එක මගේ ගෞරවයක්
මේසයේ සිටින මිනිසුන්, හරි, ඔවුන්ගේ ඇත

623
00:46:42,470 --> 00:46:43,890
මේකේ කොටසක් හඬ.

624
00:46:44,150 --> 00:46:49,130
එය දැන් මහා අභිලාෂය බව පෙනේ
ඔබ තුළට යාමට හැකි විය යුතුය

625
00:46:49,130 --> 00:46:51,110
සියල්ලෙන් මිනිසුන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට
බොහෝ...

626
00:46:51,450 --> 00:46:52,670
ළඟා වීමට අපහසුම ප්‍රදේශ.

627
00:46:54,630 --> 00:47:00,490
එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය
අවට, ඔබ දන්නවා, එවැනි මට්ටමේ

628
00:47:00,490 --> 00:47:04,790
නිරාවරණය. ඒ වගේම මට තේරුණේ නැහැ අපි එහෙම කරනවා කියලා
රජු සහ ජනතාව අසල වාඩි වී සිටින්න

629
00:47:04,790 --> 00:47:08,890
එය සාකච්ඡා කරන සමාජයෙන්. අයි
එහෙම වෙයි කියලා හිතුවේ නැහැ.

630
00:47:10,490 --> 00:47:15,530
ඔබ දන්නවා, සෑම පුවත්පතක්ම හෙට නම්
කියනවා, ඔහ්, එතන මොහොතක් තිබුණා කියලා

631
00:47:15,530 --> 00:47:18,910
රජු සහ තරුණයන් සහ Idris සියල්ලෝම
මේසය වටා වාඩි විය.

632
00:47:19,480 --> 00:47:21,060
ඒක තමයි අපි බලන්න ඕන.

633
00:47:21,300 --> 00:47:25,580
මාධ්‍යයට විශාල කාර්යභාරයක් පැවරෙනවා
මෙය ඔවුන්ට වඩාත්ම ශබ්ද නගා ඇති බැවිනි

634
00:47:25,580 --> 00:47:26,740
අපි හැමෝම අතර සබන් පෙට්ටිය.

635
00:47:27,280 --> 00:47:32,640
ඒ වගේම මම හරියට... මම ගොඩක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
දැන්.

636
00:47:39,560 --> 00:47:45,080
මේ ආණ්ඩුව පත්වෙලා තියෙන්නේ
ජාතික මට්ටමට වඩා අඩු දෙයක් ලබා දෙන්න

637
00:47:46,180 --> 00:47:51,380
නව රජයක් බලයට පත්වීමත් සමඟ ඔවුන්
යථාර්ථය දන්නා අයට ආරාධනා කළා

638
00:47:51,380 --> 00:47:54,560
පිහි අපරාධ මාස දෙකකට වරක් හමුවීමට
බලපෑම් ප්රතිපත්තිය.

639
00:47:57,040 --> 00:48:02,440
නළු ඉඩ්රිස් එල්බා ඩව්නිං වීදියේ සිටී
අද. ඔහු පිහියට සහභාගී වේ

640
00:48:02,440 --> 00:48:03,440
සමුලුව.

641
00:48:06,640 --> 00:48:11,500
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙහි සිටීම කලාතුරකිනි
එහි ආරම්භය, මෙම වාර්තා චිත්‍රපටිය.

642
00:48:11,920 --> 00:48:14,200
අපි දැනගෙන හිටියේ නෑ මෙහෙම වෙයි කියලා..
ඉතින් මෙන්න අපි.

643
00:48:14,760 --> 00:48:15,760
මගේ සටහන් ලැබුණා.

644
00:48:17,070 --> 00:48:20,530
මම විනාඩි තුනක් කතා කරන්න යනවා. අයි
මම මොකක්ද කියන්න යන්නේ දන්නේ නැහැ, නමුත්

645
00:48:20,530 --> 00:48:21,670
මම හදවතින්ම කියන්නයි හදන්නේ.

646
00:48:22,810 --> 00:48:28,030
මට නම් පුදුම හිතෙනවා එහෙම කරපු අය
වැනි අත්දැකීම් හරහා ඇත

647
00:48:28,030 --> 00:48:31,850
සමහර අය මේ මේසය වටේ හිටියා
හරහා ඉදිරියට එන්න පුළුවන්. ඔබ

648
00:48:31,850 --> 00:48:35,730
අද අප සමඟ කුරිරු ලෙස අවංක විය යුතුය
සහ අපි මුණගැසෙන සෑම අවස්ථාවකදීම.

649
00:48:36,430 --> 00:48:39,750
අවුරුදු පහකට හයකට කලින් මම කතා කරන්න පටන් ගත්තා
නැඟිට යමක් කියන්න.

650
00:48:40,030 --> 00:48:44,350
අවුරුදු පහකට පස්සේ, අවුරුදු හයකට පස්සේ,
කෙසේ වෙතත්, අවාසනාවකට මෙන්, අපි තවමත් සිටිමු

651
00:48:46,810 --> 00:48:51,690
ඔබ දන්නවා, කතා කිරීම හොඳයි, නමුත් ක්රියාව හොඳයි
වඩා වැදගත්. අපි එකතු වෙන්න ඕන

652
00:48:51,690 --> 00:48:56,570
සිතමින්. ඒ වගේම හැම වර්ගයකම තියෙනවා
අද මෙහි සිටින පුද්ගලයින්, සංවිධාන වලින්,

653
00:48:56,950 --> 00:49:02,890
පුණ්යායතන, වින්දිතයින්, තරුණ සේවා,
සෞඛ්‍ය සේවා, පොලිසිය, අධ්‍යාපනය, නිවස

654
00:49:02,890 --> 00:49:07,210
ලේකම්, මොකද මෙතන ඉන්න හැමෝටම තියෙනවා
මෙය පිරිනැමීමට යමක්.

655
00:49:07,430 --> 00:49:10,530
ඒ වගේම අපි කතා කරන්න තියාගමු.

656
00:49:11,760 --> 00:49:17,200
මගේ නම පූජා කන්ද. මම අද මෙතන ඉන්නවා
මගේ ලස්සන පුතා ගැන ඔයාට කියන්න

657
00:49:17,200 --> 00:49:19,040
පසුව. රොනාට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත.

658
00:49:20,260 --> 00:49:23,540
ඔහු සිටි නිවස සඳහා දුවන්නට උත්සාහ කළේය
දොරවල් දෙකක් පමණි.

659
00:49:24,260 --> 00:49:27,420
ඔහු තම නිවසට නොපැමිණි අතර බිම වැටුණි
එතන පාරේ.

660
00:49:33,920 --> 00:49:37,720
මම අන්තිමට විශ්වාස කරනවා මට රිදුණා කියලා.

661
00:49:39,550 --> 00:49:44,050
ඒ වගේම හොඳයි. මම හිටිය එක හොඳයි
එහිදී සහ මට ප්‍රකාශ කිරීමට හැකි විය.

662
00:49:44,230 --> 00:49:47,970
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා රජය සවන් දෙයි කියලා.

663
00:49:52,690 --> 00:49:56,810
කම්කරුවාගේ පාර්ලිමේන්තුවට
වසර 14කට පළමු අයවැය වනු ඇත

664
00:49:56,810 --> 00:49:58,790
චාන්සලර් රේචල් විසින් භාර දෙන ලදී
රීව්.

665
00:49:59,230 --> 00:50:03,830
රීව් පැවසීමට බලාපොරොත්තු වන පරිදි, ඇය
ප්රමුඛත්වය ආයෝජනය, ආයෝජනය, ආයෝජනය.

666
00:50:15,740 --> 00:50:19,620
මම කරපු මැදිහත්වීම්
ඉගෙනීම, රෝහල්, ද

667
00:50:19,620 --> 00:50:20,740
සමාජය, ඔවුන් සියල්ලන්ටම මුදල් වැය වේ.

668
00:50:23,120 --> 00:50:24,800
ආණ්ඩුව කියනවා අයවැය තදයි කියලා.

669
00:50:25,520 --> 00:50:29,720
අපිට ඒක ලැබෙනවා. නමුත් එය ගැන පමණක් නොවේ
වැඩිපුර අරමුදල් ඉල්ලනවා. එය කුමක් ගැනද

670
00:50:29,720 --> 00:50:30,820
තියෙන සල්ලි වලින් කරන්න.

671
00:50:37,320 --> 00:50:43,540
කීර්තිය, පිහි, අවසන් ජීවිත, පිහි, ඔබ ලබා ගන්න
සිරගෙදරට යවා, සියලු දෙනා රැගෙන a

672
00:50:43,540 --> 00:50:49,350
පිහිය. සම්බන්ධ සියලු දෙනා දන්නවා
සටන දන්නවා ඒ නිසා අපි හැමෝටම අවශ්‍යයි

673
00:50:49,350 --> 00:50:56,090
අවදානමට ලක්ව ඇත්තේ කවුදැයි හඳුනා ගැනීමට අපගේ උපරිමය කරන්න
එහි ඇති බව පෙන්වීමට ඔවුන්ට උදව් කරන්න

674
00:50:56,090 --> 00:51:02,950
පිහියක් රැගෙන යාමට ඇති වෙනත් විකල්ප
තමන් විසින්ම

675
00:51:02,950 --> 00:51:09,950
මම අදහස් කරන්නේ සියදිවි නසාගැනීමක් ද යන්නයි

676
00:51:09,950 --> 00:51:12,110
එය මා හැදී වැඩුණු පරිසරය පමණක් යැයි සිතන්න
දක්වා

677
00:51:13,040 --> 00:51:17,760
මගේ අම්මාට මාව භාරව තිබුණා, මට ලැබුණා
මම පාවිච්චි කරපු දේවල් වලට එතනින් එලෙව්වා

678
00:51:17,760 --> 00:51:18,760
සම්බන්ධ විය යුතුය.

679
00:51:19,660 --> 00:51:24,360
මගේ නන් ගේ ඇතුලට ගියා, එලෙව්වා
මම හිටපු දේවල් නිසා එතන

680
00:51:24,360 --> 00:51:25,360
තුළ.

681
00:51:25,700 --> 00:51:32,320
මගේ පාසල, මාව එතනින් පන්නලා දැම්මා
ඊට පස්සේ මම අවුරුද්දක් ඉස්කෝලේ ගියේ නැහැ.

682
00:51:34,680 --> 00:51:36,280
මට ඔටිසම් සහ ලිංගාශ්‍රිත රෝග තිබේ.

683
00:51:36,660 --> 00:51:41,720
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ, ඒක නිසා ඒක අමාරුයි
කතා කිරීමට.

684
00:51:43,370 --> 00:51:44,370
21.

685
00:51:50,590 --> 00:51:55,170
කොවෙන්ට්‍රි හි, පොලිසිය නියමුවන් ලෙස කටයුතු කරයි
ඇති බව පෙනෙන නව ප්රවේශයක්

686
00:51:55,170 --> 00:51:57,810
විභවය. එය SERV ලෙස හැඳින්වේ.

687
00:51:59,390 --> 00:52:02,770
SERV යනු ප්‍රජා මුලපිරීමයි
ප්‍රචණ්ඩත්වය අඩු කරන්න.

688
00:52:04,410 --> 00:52:09,190
ඔවුන් යෞවනයන් සොයමින් සිටිති
සැකකරුවන් යන මාවතක ගමන් කරයි

689
00:52:09,190 --> 00:52:11,210
අපරාධය. ඊට පස්සේ ඔවුන් ඇතුල් වෙනවා.

690
00:52:11,550 --> 00:52:16,430
පිහියෙන් ඇනීමට පෙර, ගොඩනඟන්න
සම්බන්ධතාවය සහ අවස්ථා යෝජනා කිරීම

691
00:52:16,430 --> 00:52:18,290
ඒ යෞවනයා සමඟ සම්බන්ධ වෙනවා.

692
00:52:21,910 --> 00:52:27,310
මෙම වැඩසටහන, එය වඩාත්ම ප්රතිලාභය වේ
මම ඉන්න කාලෙ ඉඳන් කරපු වැඩක්

693
00:52:27,310 --> 00:52:28,670
අවුරුදු 19 කින් පොලිසිය.

694
00:52:29,430 --> 00:52:34,450
රැගෙන යන දරුවන් හෝ තරුණයින්
පිහි, මට අවංකවම කියන්න පුළුවන් ඒක ක්‍රමයක් කියලා

695
00:52:34,450 --> 00:52:38,810
බහුතරයක් කැමති නැහැ කියලා
ඇතුලට යන්න, නමුත් ඔවුන් එසේ හිර වී ඇත

696
00:52:38,810 --> 00:52:39,810
පිටතට යන ආකාරය දන්නවා.

697
00:52:41,610 --> 00:52:47,570
එබැවින් එය ඔවුන්ට මඟ පෙන්වීමකි,
ඔවුන්ට උපදෙස් දීම. අපි වැඩ කරන්නේ

698
00:52:47,570 --> 00:52:48,570
වෘත්තීය අවස්ථා.

699
00:52:48,890 --> 00:52:53,050
ඔවුන් යමක් සොයා ගැනීමයි
භුක්ති විඳින්න සහ ඔවුන්ට කළ හැකි දේ පෙන්වීම

700
00:52:53,050 --> 00:52:57,530
සාක්ෂාත් කර ගැනීම. එය ස්ථාවර වැඩිහිටි චරිතයකි
ඔවුන්ගේ ජීවිතය තුළ ඔවුන්ට මඟ පෙන්වීමට සහ මෙහෙයවීමට

701
00:52:57,530 --> 00:52:58,530
ඔවුන් වෙනත් මාර්ගයකට.

702
00:52:58,790 --> 00:53:00,130
එය අනිවාර්යයෙන්ම ක්රියා කරයි.

703
00:53:05,090 --> 00:53:09,470
ජේඩන් වැඩසටහනට යොමු කරන ලදී
ඔහු විය හැකි බව කනස්සල්ලෙන් පසුව

704
00:53:09,470 --> 00:53:10,470
කල්ලිවලට සම්බන්ධයි.

705
00:53:10,990 --> 00:53:12,150
පිහි රැගෙන යාම, ආදිය.

706
00:53:13,750 --> 00:53:20,450
ඔහු මුලදී කැඩීමට අපහසු ගෙඩියකි,
ඉතා නිහඬ, මෙන්ම

707
00:53:20,450 --> 00:53:21,850
ඒවායින් බොහොමයක් මුලින්.

708
00:53:22,550 --> 00:53:27,570
එබැවින් එය බිඳීමේ මාර්ගයක් සොයා ගැනීම පමණි
බාධක පහළට සහ නිකම්ම සෑදෙන ආකාරයේ

709
00:53:27,570 --> 00:53:31,710
ටිකක් සම්බන්ධයක් සහ විශ්වාසයක්
අපි දෙන්නා අතර තියෙන බැඳීමක්.

710
00:53:36,410 --> 00:53:37,410
ඔයාට කොහොම ද?

711
00:53:39,390 --> 00:53:40,390
මම හොඳින්, ඔබ?

712
00:53:40,730 --> 00:53:42,030
මම හොඳින්. මට පැමිණිලි කරන්න බැහැ.

713
00:53:44,030 --> 00:53:48,870
ඔබ සමඟ වැඩ කර ඇති බව මම දනිමි
ලෝරා සහ CERB කණ්ඩායම ටිකක්

714
00:53:48,950 --> 00:53:53,650
සහ මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. මට ඕන වුණේ
ඔබ එය සොයාගත් ආකාරය සහ ඔබ දන්නවා, කෙසේදැයි අසන්න

715
00:53:53,650 --> 00:53:54,650
ඔබ එය සමඟ ඉදිරියට යනවා.

716
00:53:54,730 --> 00:53:55,730
ඔව්.

717
00:53:57,530 --> 00:54:02,630
හොඳයි, මම මුලින්ම CERB එකට සම්බන්ධ වූ විට
වැඩසටහන, මට විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ

718
00:54:02,970 --> 00:54:05,930
ඒ වගේම, හොඳයි, ඇය මට උදව් කළා
ගොඩක්.

719
00:54:06,990 --> 00:54:08,490
ඔව්, ඒක මට ගොඩක් උදව් කළා.

720
00:54:08,730 --> 00:54:09,730
ඒක මට ගොඩක් උදව් කළා.

721
00:54:10,259 --> 00:54:11,580
ඔබ පිහියක් රැගෙන යන්නේ නැද්ද?

722
00:54:11,880 --> 00:54:15,420
නෑ මම ඉස්සර. මම පිහියක් රැගෙන ගියෙමි,
ඒ වගේම මම ඉස්සර බය වුණා.

723
00:54:15,720 --> 00:54:20,980
සමහර අය කියනවා නිරුවත දැනෙනවා කියලා
එය නොමැතිව. එය නොමැතිව මට නිරුවත් විය.

724
00:54:22,200 --> 00:54:23,280
ඒ වෙනස ඔබ කළ යුතුයි.

725
00:54:24,440 --> 00:54:30,720
ඒ වගේම කරන්න අමාරුයි. ඒක හරි අමාරුයි.
මම තවමත් අරගල කරනවා, නමුත් ... මම

726
00:54:30,720 --> 00:54:31,558
මගේ මාර්ගය සොයා ගැනීම.

727
00:54:31,560 --> 00:54:32,920
මම මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නවා, innit?

728
00:54:33,820 --> 00:54:35,480
ඔබත් Arsenal රසිකයෙක් කියලා මට ආරංචි වුණා.

729
00:54:35,920 --> 00:54:36,920
මම?

730
00:54:37,470 --> 00:54:38,470
ඔහු බලාගෙන ඉන්නවා.

731
00:54:38,670 --> 00:54:39,670
කුමක් ද?

732
00:54:40,850 --> 00:54:43,890
දැන් ඔයා කතා කරනවා. දැන් ඔබ
කතා බහ කරනවා. දැන් ඔයා කතා කරනවා, ලෝරා.

733
00:54:44,670 --> 00:54:46,050
ඉදිරියට එන්න. ඔයා මාව සෙට් කලා.

734
00:54:47,850 --> 00:54:49,050
කුමන කණ්ඩායමද?

735
00:54:49,310 --> 00:54:50,970
විලා විලා? ඔව්.

736
00:54:51,450 --> 00:54:52,590
එයා මගේ ලොකු සීයා.

737
00:54:53,190 --> 00:54:54,610
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මම පාපන්දු වලට ආදරය කළා.

738
00:54:55,110 --> 00:54:56,670
මමත් ළඟදීම ඇකඩමියට සම්බන්ධ වෙනවා.

739
00:54:57,250 --> 00:54:58,169
ඒක හරි පුදුමයි.

740
00:54:58,170 --> 00:55:00,670
කොහොමද එහෙම වෙන්නේ? ඔබ සම්බන්ධ කර ගන්නවාද
ඇකඩමිය සමඟ?

741
00:55:01,110 --> 00:55:05,970
ඔව්, මම ඊමේල් එකක් එවලා දැන් කිව්වා
අපි කවුද, වැඩසටහන කුමක්ද

742
00:55:05,970 --> 00:55:10,330
ගැන. වැඩසටහන ඔබට මාර්ග ලබා දෙයි
අයහපතෙන් මිදෙන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීමට

743
00:55:10,330 --> 00:55:12,050
දවස්, ඔව්? ඔව්, ඔව්, බර වැඩියි.

744
00:55:12,810 --> 00:55:17,930
ඊට පස්සේ, මම හිතන්නේ, ඔයා මොකක්ද කියලා
ඔබේ ක්‍රීඩාව සමඟ කටයුතු කිරීම, එය බොහෝ දුරට සිදුවේ

745
00:55:17,930 --> 00:55:19,810
තවත් නැංගුරමක් නේද? ඔව්, ඔව්,
ඔව්.

746
00:55:20,530 --> 00:55:24,010
මට හොඳ දෙයක්, ඇය හදයි
නිසැකවම එය සිදු වේ.

747
00:55:24,870 --> 00:55:29,210
නමුත් ඔබ දැනටමත් කතා කරනවා
ඇකඩමිය ඔහුට ලබා දිය හැකි අවස්ථා

748
00:55:29,210 --> 00:55:32,130
සුදුසුකම් කොන්දේසි, සහ ඒවායින් එකක්
පුහුණු කිරීමේ සුදුසුකමක් විය හැකිය.

749
00:55:33,130 --> 00:55:35,770
ඒ වගේම ඔහු කලින් සතියේ කිව්වා,
ඔබ නොවේද? ඔව්, මම පුහුණු කරන්න කැමතියි.

750
00:55:35,990 --> 00:55:36,990
මම පුහුණුකරුවෙකු වීමට කැමතියි.

751
00:55:37,170 --> 00:55:39,090
ඒක ඇත්තටම බලාපොරොත්තු සහගත පියවරක් වගේ.

752
00:55:39,990 --> 00:55:42,790
මිත්‍රයා, ඔබව හමුවීම සතුටක්, මචන්. ස්තුතියි
ඔබේ වෙලාව, ඔව්?

753
00:55:43,910 --> 00:55:44,910
මම යන්න, ලෝරා.

754
00:55:45,210 --> 00:55:48,130
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඇත්තටම
ඔබව හමුවීම සතුටක්. ඔයාට ස්තූතියි.

755
00:56:02,220 --> 00:56:06,300
මෙතනට ඇවිත් බලන එක තමයි ලොකු දෙයක්
සර්ව් සමඟ බලාපොරොත්තුවේ අනුවාදයක්

756
00:56:06,300 --> 00:56:07,300
වැඩසටහන.

757
00:56:08,940 --> 00:56:13,120
ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම Serve වැඩසටහන
ඇත්තටම ගොඩක් පෙට්ටි ටික් කරනවා

758
00:56:13,120 --> 00:56:14,120
ගැන කතා කරනවා.

759
00:56:14,520 --> 00:56:18,800
ඊට පස්සේ ජේඩන්, ඔයා වගේ කතා එක්ක
ඔබටම කියා ගන්න, හරි,

760
00:56:18,820 --> 00:56:20,600
සිදු වන අනුවාදයක් තිබේද?
රට පුරා?

761
00:56:20,800 --> 00:56:25,020
a හි කළ හැකි අනුවාදයක් තිබේද?
බොහෝ, වඩා විශාල පරිමාණ?

762
00:56:25,780 --> 00:56:30,180
එය දැවැන්ත ලොජිස්ටික් එකක් වනු ඇත
ප්රහේලිකාව.

763
00:56:31,070 --> 00:56:36,250
නමුත් ඔබ නරඹන විට එය ඉතා වටිනවා a
අවුරුද්දකට කලින් හිටපු ඒ වගේ ළමයෙක්

764
00:56:36,250 --> 00:56:42,050
අරගල කරනවා, කවුද, ඔබ දන්නවා, ඔහු නිකම්
මෙය ඔහුගේ පැරණි වෙත ආපසු යාමට බොහෝ දුරයි

765
00:56:42,050 --> 00:56:45,470
මූලයන්, පසුව ඔහුට මෙම වැඩසටහන තිබේ
ඒක එයාට උදව් කරන්න පුළුවන් නේද?

766
00:56:46,170 --> 00:56:52,750
ඒ... මම හිතන්නේ, ඔයා දන්නවා, කවදාද කියලා
මිනිස්සු මේ චිත්‍රපටිය බලනවා,

767
00:56:53,010 --> 00:56:57,170
ඉතින් ඒකේ තේරුම මොකක්ද? මොකක්ද
කාරණය? හොඳයි, කාරණය මෙයයි, එයයි

768
00:56:57,170 --> 00:56:59,670
බලාපොරොත්තුව වේ. ඒකට ක්‍රම තියෙන්න ඕන
මෙය කළ හැක.

769
00:57:00,460 --> 00:57:04,920
ඔබ දන්නවා, කිසිම ප්‍රශ්නයක් සදාකාලික නැහැ. තියෙනවා
එයින් මිදීමට මාර්ගයක් විය යුතුය.

770
00:57:08,900 --> 00:57:13,360
මේක කතා නොකර ඉන්න බැරි තරම් භයානකයි
ඒ ගැන. එය තවත් කෙනෙකුට සිදු විය හැකිය

771
00:57:13,360 --> 00:57:15,940
දරුවා. අපට අවශ්‍ය වන්නේ එය නිවැරදි කිරීමයි.

772
00:57:21,320 --> 00:57:25,400
මට ඕන මිනිස්සු තේරුම් ගන්න ඕන ඒක
දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමට ගමක් අවශ්‍ය වේ.

773
00:57:25,780 --> 00:57:29,740
තරුණයින්ට සිදුවෙමින් පවතින දේ
ඔවුන් ඒ ගම ගිනිබත් කරනවා.

774
00:57:30,110 --> 00:57:33,810
මක්නිසාද යත් ඔවුන්ට වැලඳ ගැනීම දැනෙන්නේ නැති බැවිනි
එම ස්ථානයේ. ඒ වගේම මම ඔබට ආරාධනා කරනවා

775
00:57:33,810 --> 00:57:38,510
මෙම ගමේ කොටසක් වී එයට සෙල්ලම් කරන්න
සහ අපේ තරුණයන් වෙනුවෙන් ආයෝජනය කරන්න.

776
00:57:39,910 --> 00:57:41,650
අවශ්‍ය විශාල පින්තූරයක් තිබේ
බලනවා.

777
00:57:42,390 --> 00:57:45,810
සෑම කෙනෙකුටම අවසානයේ අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුය
දවසේ, සහ එය එම අවස්ථාව ගැන ය.

778
00:57:46,030 --> 00:57:48,550
ඇත්තම කිව්වොත් ඒක මට කිසිම දෙයක් නැහැ.

779
00:57:49,650 --> 00:57:51,450
මට දැන් ජීවිතය ගොඩක් වටිනවා.

780
00:57:52,010 --> 00:57:55,650
මට ලෝකයේ යම් සුන්දරත්වයක් තිබේ.

781
00:57:57,290 --> 00:57:58,430
ඕක ඉස්සර තිබ්බෙ නෑ.